| Russian | English |
| база данных мутаций человеческих генов | HGMD (база данных со своим сайтом:  cf.ac.uk Павел Журавлев) |
| Ген Drosophila melanogaster, мутации в котором приводят к резкому нарушению процессов расхождения дочерних хромосом в анафазе | claret (считается, что продукт гена claret является одной из субъединиц кинезина, играющего одну из ведущих ролей в обеспечении движения центромер; гены, аналогичные claret, обнаружены у дрожжей и аспергилла Aspergillus nidulans dimock) |
| ген с двойной мутацией | double mutation gene (jagr6880) |
| генная мутация | transgenation (любая мутация, приводящая к изменениям последовательности нуклеотидов какого-либо гена, – от изменения одного нуклеотида (включая мутации типа "сдвига рамки" и точковые мутации) до мутаций, захватывающих крупные блоки нуклеотидов (делеции, вставки и т.д.) dimock) |
| генная мутация | gene mutation (любая мутация, приводящая к изменениям последовательности нуклеотидов какого-либо гена, – от изменения одного нуклеотида (включая мутации типа "сдвига рамки" и точковые мутации) до мутаций, захватывающих крупные блоки нуклеотидов (делеции, вставки и т.д.) dimock) |
| молчащая генная мутация | silent gene mutation (VladStrannik) |
| мутация гена протромбина | PGM (Ю.Мысловская) |
| мутация, при которой белковый продукт экспрессии мутантного гена приобретает новые и патологические функции | gain-of-function mutation (Dimpassy) |
| точковая мутация гена | gene point mutation (neuromuscular.ru dimock) |
