| Russian | English |
| аллогенная модель беременности | allogeneic pregnancy model (Andy) |
| А-Р-сайт-модель | entry-donor site model (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| А-Р-сайт-модель | entry-donor-sites model (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| А-Р-сайт-модель | A-site-P-site model (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК | hybrid DNA hypothesis (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК | polaron hybrid DNA model (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК | hybrid DNA polaron hybrid DNA model (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| гетерозиготная мышиная модель | heterozygous mouse model (VladStrannik) |
| изотермическая модель односайтового связывания | one site binding isotherm model (VladStrannik) |
| "кассетная" модель | cassette model (переключения типа спаривания у дрожжей dimock) |
| континуальная модель | continuous model (хромосомы dimock) |
| модель Беннетта | Bennett's model (гипотетическая модель расположения хромосом в диплоидном соматическом ядре, постулируется раздельное положение гаплоидных геномов, круговой порядок расположения негомологичных хромосом и распределение длинных и коротких плеч по разные стороны "линии центромер"; модель предложена М. Беннеттом в 1981-82; в конце 80-х гг. подвергалась критике по ряду позиций dimock) |
| модель Бриттена-Дэвидсона | Britten-Davidson's model (модель регуляции экспрессии генов у высших эукариот, обусловливающих дифференцировку в эмбриогенезе – постулирует наличие четырёх типов генов (продуценты, рецепторы, интеграторы и сенсоры); М. Б. -Д. согласуется с данными эмбриологии в отношении механизмов индукции, однако не даёт возможности решить главную проблему – почему в одинаковых эмбриональных клетках активируются различные группы генов dimock) |
| модель "вытеснения" нуклеотида | base-substitution intermediate model (классическая модель образования мутации типа "сдвига рамки" : изначально происходит неправильное встраивание нуклеотида в новосинтезируемую при репликации цепь ДНК dimock) |
| модель "гандикапа" | handicap principle (одна из основных моделей полового отбора, альтернативных модели Фишера, в основу М. "г. " заложено наличие жёсткой корреляции между предпочтительными для самок половыми признаками самцов ("гандикап") и их высокой жизнеспособностью ("good genes"); рядом исследований М. "г." отвергается; принцип "гандикапа" предложен А. Захави в 1975) |
| модель "гандикапа" | good genes model (одна из основных моделей полового отбора, альтернативных модели Фишера, в основу М. "г. " заложено наличие жёсткой корреляции между предпочтительными для самок половыми признаками самцов ("гандикап") и их высокой жизнеспособностью ("good genes"); рядом исследований М. "г." отвергается; принцип "гандикапа" предложен А. Захави в 1975) |
| модель генетических расстояний Тамуры–Нея | Tamura-Nei genetic distance model (aguane) |
| модель гибридной ДНК | hybrid DNA hypothesis (dimock) |
| модель двойной спирали ДНК | Watson-Crick's model (согласно этой модели молекула ДНК состоит из 2 антипараллельных полинуклеотидных цепей, образующих правозакрученную спираль, удерживаемую взаимодействием пар азотистых оснований в соответствии с правилами комплементарности; на её основе были предсказаны механизм полуконсервативной репликации ДНК, общий принцип кодирования и траскрипции генетической информации; М. У. -К. предложена Дж. Уотсоном и Ф Криком в 1953, они же определили количественные характеристики двойной спирали ДНК – диаметр 20, длина полного оборота спирали 34, межнуклеотидное расстояние 3,4 dimock) |
| модель Джукса-Кантора | Jukes-Cantor model (Maximoose) |
| модель катящегося кольца | rolling circle-type replication (dimock) |
| модель катящегося кольца | rolling circle model (dimock) |
| модель ксенотрансплантата опухоли у человека | human tumor xenograft model (Andy) |
| модель Кэмпбелла | Campbell's model (гипотеза, объясняющая процесс интеграции генома фага лямбда в хромосомную ДНК E. coli : включает этапы циркуляризации фаговой ДНК, а затем её присоединения в att-сайте молекулы-донора по механизму реципрокной рекомбинации dimock) |
| модель локальной конкуренции за спаривание | haystack model |
| модель локальной конкуренции за спаривание | island model |
| модель локальной конкуренции за спаривание | local male competition "haystack", "island" model (dimock) |
| модель Мезельсона-Рэддинга | Meselson-Radding's model (модель общей рекомбинации у бактерий – включает 6 этапов; на заключительном этапе (Е) – "миграция ветви" – может происходить смещение хиазмы вдоль цепи ДНК с последующим разрезанием хиазмы, этапы Д и Е обратимы, а этап Е необязателен; модель предложена М. Мезельсоном и К. Рэддингом в 1975 dimock) |
| модель Мезельсона-Рэддинга | Meselson-Radding model (Alex Lilo) |
| модель негативной регуляции репликации | negative replication control model (согласно модели, плазмида кодирует синтез репрессора, образующегося в определенный момент репликации плазмиды и подавляющего возможность её последующей репликации при достаточном увеличении числа её копий; по экспериментальным данным, одна и та же плазмида детерминирует как негативные, так и позитивные факторы регуляции репликации, в частности, в случае плазмиды ColE1 ингибитором является так называемая РНК-I, которая блокирует присоединение РНК-затравки в точке начала репликации, а следовательно, и инциацию репликации плазмиды; М. н. р. р. предложена Р. Притчардом с сотр. в 1969 dimock) |
| модель Остергрена | Ostergren's model (модель, согласно которой стабильность положения хромосом в прометафазе и на метафазной пластинке обеспечивается балансом сил противоположных полюсов веретена; данная гипотеза, предложенная Г. Остергреном в 1951, получила многочисленные экспериментальные подтверждения, однако в последние годы у некоторых организмов (напр., у морского ежа Strongylocentrotus franciscanus) обнаружена стабильность хромосом пронуклеуса оплодотворённой яйцеклетки при формировании им только одного полуверетена, что противоречит М. О dimock) |
| модель позитивного контроля репликации | replicon model (dimock) |
| модель позитивного контроля репликации | positive replication control model (dimock) |
| модель прогноза | prediction model |
| модель репликона | replicon model (модель процесса регуляции репликации плазмид, согласно которой число копий плазмиды зависит от числа доступных для нее мест прикрепления к мембране, при этом каждый плазмидный репликон имеет не менее двух локусов, участвующих в контроле репликации (ген-репликатор и сайт-регулятор); М. р. предложена Ф. Жакобом с сотр. в 1963; позитивного контроля репликации dimock) |
| модель репликона | positive replication control replicon model (модель процесса регуляции репликации плазмид, согласно которой число копий плазмиды зависит от числа доступных для нее мест прикрепления к мембране, при этом каждый плазмидный репликон имеет не менее двух локусов, участвующих в контроле репликации (ген-репликатор и сайт-регулятор); М. р. предложена Ф. Жакобом с сотр. в 1963; позитивного контроля репликации dimock) |
| модель "рестрикции и модификации" | restriction and modification model (теория, объясняющая механизм ограничения способности роста бактериофага в бактериях-хозяевах определенного штамма; согласно этой модели, модификация сайтов рестрикции специфическим метилазами предохраняет ДНК бактериофагов от расщепления рестриктазами бактерий; явление "рестрикции и модификации" было открыто Г. Бертани и Дж Вайглем в 1953, а модель разработана В. Арбером dimock) |
| Модель, согласно которой смена матрицы происходит во время синтеза "-"-цепи РНК | forced copy-choice model (Тантра) |
| модель "стога сена" | local male competition "haystack", "island" model (предложена для объяснения значительного смещения полов в сторону избытка самок в локальных популяциях (прежде всего в популяциях паразитических организмов – таких как паразитический наездник Nasonia vitripennis, и др): конкуренция имеет место в небольшом источнике пищи ("островок", или "стог сена") между самцами за осеменение самки, в то время как оплодотворённые самки распределяются по новым кормовым "островкам", т. е. увеличение доли самок в популяции является фактором повышения конкурентноспособности вида dimock) |
| модель "стога сена" | island model |
| модель "стога сена" | haystack model |
| модель Уотсона-Крика | Watson-Crick model (модель структуры ДНК, предложенная Дж. Уотсоном и Ф. Криком в 1953 г., согласно которой полинуклеотидные цепи закручены в двойную спираль вокруг воображаемой оси jagr6880) |
| модель Уотсона-Крика | Watson-Crick's model (dimock) |
| модель Фишера | arbitrary trait model (концепция полового отбора, в основе которой лежит эффективное предпочтение самкой при спаривании и образование полигамных систем воспроизводства при отсутствии отцовской заботы о потомстве и ограничений по спариванию; М. Ф. предполагает наличие процесса коэволюции внешних признаков самцов и характера предпочтения самкой; концепция предложена Р. Фишером в 1980 с учётом принципов, сформулированных Ч. Дарвиным и считается (в отличие от модели "гандикапа" и др) подтверждённой dimock) |
| модель Фишера | runaway model (концепция полового отбора, в основе которой лежит эффективное предпочтение самкой при спаривании и образование полигамных систем воспроизводства при отсутствии отцовской заботы о потомстве и ограничений по спариванию; М. Ф. предполагает наличие процесса коэволюции внешних признаков самцов и характера предпочтения самкой; концепция предложена Р. Фишером в 1980 с учётом принципов, сформулированных Ч. Дарвиным и считается (в отличие от модели "гандикапа" и др) подтверждённой dimock) |
| модель Фишера | Fisherian runaway, arbitrary trait model (концепция полового отбора, в основе которой лежит эффективное предпочтение самкой при спаривании и образование полигамных систем воспроизводства при отсутствии отцовской заботы о потомстве и ограничений по спариванию; М. Ф. предполагает наличие процесса коэволюции внешних признаков самцов и характера предпочтения самкой; концепция предложена Р. Фишером в 1980 с учётом принципов, сформулированных Ч. Дарвиным и считается (в отличие от модели "гандикапа" и др) подтверждённой dimock) |
| модель Холлидея | Holliday model (модель, описывающая механизм кроссинговера между хроматидами, в соответствии с ней 2 несестринских двухцепочечных молекулы ДНК, между которыми происходит рекомбинация, выстриваются друг против друга, и в цепях одной и той же полярности в идентичных сайтах возникают одноцепочечные разрывы, каждая из расщеплённых цепей спаривается с комплементарным участком нерасщеплённой цепи противоположного дуплекса, что после лигирования приводит к образованию точки ветвления, которая может перемещаться вдоль цепей ДНК ; при этом в каждой из рекомбинирующих молекул ДНК происходит замена сегмента цепи ДНК на цепь рекомбинирующего партнёра, после изомеризации комплекса с образованием Х-образной структуры (структура Холлидея) происходит разделение молекул ДНК путём внесения эндонуклеазных разрывов и лигирования; М. Х. подтверждается данными авторадиографического анализа и электронной микроскопии dimock) |
| модель "частичной" репликации | partial replication model (модель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра никогда не реплицируется при политенизации, а остальная ДНК реплицируется вместе с эухроматином, хотя при этом число циклов репликации обычно не совпадает; дифференциация ДНК хромоцентра согласно этой модели соответствует её разделению на a- и b-гетерохроматин dimock) |
| мышиная модель ожоговой травмы | burned-mouse model (VladStrannik) |
| мышиная модель трансплантации костного мозга | murine bone marrow transplantation model (VladStrannik) |
| олигогенная модель | oligogenic model (MichaelBurov) |
| полигенная модель | polygenic model (наследования, предрасположенности к заболеванию и тп alexLun) |
| полинемическая модель | polynemic multistranded model (ДНК; модель репликации ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов dimock) |
| полинемическая модель | multistranded model (ДНК dimock) |
| полинемическая модель | multistrand model (ДНК; модель репликации ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов dimock) |
| полярон-гибридная модель ДНК | polaron hybrid DNA model (dimock) |
| сингенная опухолевая модель | syngeneic tumor model (VladStrannik) |
| трансгенная мышиная модель БАС | ALS transgenic mouse model (agrabo) |
| тройная трансгенная модель | triple-transgenic model (MichaelBurov) |
| хромосомная модель | chromosomal makeup (kreecher) |
| четырёхпараметрическая логистическая модель нелинейной регрессии | four parameter logistic nonlinear regression model (VladStrannik) |
