| Russian | English |
| массовая селекция | individual selection |
| массовое скрещивание | mass mating (селекционный приём, предусматривающий скрещивания без предварительного отбора отдельных производителей (т. е. без учёта индивидуальных генотипов) и дающий материал для массового отбора dimock) |
| массовый отбор | mass selection (отбор, при котором из исходной группы отбирается достаточно большое число особей, лучших по селекционируемым фенотипическим признакам; эффективность М. о. (согласно формуле Фальконера) прямо пропорциональна интенсивности отбора, показателям изменчивости и наследуемости селекционируемого признака dimock) |
| массовый сегрегационный анализ | bulked segregant analysis (A111981) |
| метод массовых скрещиваний | mass mating method (селекционный метод количественного закрепления качественных селекционных изменений; для большой группы особей, используемой в М. м. с., может быть определён коэффициент R (селекционный ответ) и за счёт повышения его составляющих (наследуемости – при снижении флуктуаций условий внешней среды – и селекционного дифференциала) обеспечена интенсификация селекционного процесса – получение массового количества особей с улучшенным данным признаком dimock) |
