| Russian | English |
| актинсвязывающий домен | actin-binding domain (neuromuscular.ru dimock) |
| альбуминсвязывающий домен | albumin binding domain (VladStrannik) |
| анафилотоксиноподобный домен | Anaphylatoxin-like domain (VladStrannik) |
| белковый домен | protein domain (VladStrannik) |
| белковый домен спираль-петля-спираль | bHLH (basic helix-loop-helix 25banderlog) |
| вариантный домен | variant domain (VladStrannik) |
| вирус, химерный по домену 4 | domain 4 chimeric virus (VladStrannik) |
| высоковариабельный домен с функцией активации транскрипции-1 | highly variable transcriptional activation function-1 domain (AF-1 Andy) |
| геномный домен | genomic domain (iwona) |
| головной домен | head domain (VladStrannik) |
| ДНК-связывающий домен с цинковыми пальцами | zinc finger DNA binding domain (VladStrannik) |
| CH1-домен | CH1 domain (VladStrannik) |
| домен белка | protein domain (MichaelBurov) |
| домен белков | protein domain (MichaelBurov) |
| домен белковой трансдукции | Protein Transduction Domain (Тантра) |
| домен "двойная петля" | kringle domain (dimock) |
| домен константной области иммуноглобулина | constant region immunoglobulin domain (VladStrannik) |
| домен ПБЛ | LRR domain (typist) |
| домен репрессора | repressor domain (VladStrannik) |
| домен 16S-рРНК | domains of 16S rRNA (dimock) |
| домен с "цинковыми пальцами" | zinc finger domain (VladStrannik) |
| домен, связывающий TREM2 | anti-TREM2 binding domain (VladStrannik) |
| домен I типа фибронектина | fibronectin type I domain (VladStrannik) |
| домен фибронектина человека | domain of human fibronectin (VladStrannik) |
| домены 16S-рРНК | 3' minor domain (четыре элемента вторичной структуры 16S-рРНК, входящей в состав большой РНК малой субчастицы рибосом прокариот; модель Д. 16S-рРНК составлена с учётом наличия консервативных функциональных последовательностей нуклеотидов; выделяют центральный домен, 5'-домен, малый и основной 3'-домены dimock) |
| домены 16S-рРНК | domains of 16S rRNA: central domain (четыре элемента вторичной структуры 16S-рРНК, входящей в состав большой РНК малой субчастицы рибосом прокариот; модель Д. 16S-рРНК составлена с учётом наличия консервативных функциональных последовательностей нуклеотидов; выделяют центральный домен, 5'-домен, малый и основной 3'-домены dimock) |
| домены 16S-рРНК | 5' domain (четыре элемента вторичной структуры 16S-рРНК, входящей в состав большой РНК малой субчастицы рибосом прокариот; модель Д. 16S-рРНК составлена с учётом наличия консервативных функциональных последовательностей нуклеотидов; выделяют центральный домен, 5'-домен, малый и основной 3'-домены dimock) |
| домены 16S-рРНК | 3' major domain (четыре элемента вторичной структуры 16S-рРНК, входящей в состав большой РНК малой субчастицы рибосом прокариот; модель Д. 16S-рРНК составлена с учётом наличия консервативных функциональных последовательностей нуклеотидов; выделяют центральный домен, 5'-домен, малый и основной 3'-домены dimock) |
| иммуноглобулиноподобный домен | immunoglobulin-like domain (VladStrannik) |
| Cкаппа-домен | Ckappa domain (VladStrannik) |
| каталитический домен нуклеазы | catalytic nuclease domain (VladStrannik) |
| каталитический домен нуклеазы | catalytic domain of a nuclease (VladStrannik) |
| кодирующий один из белков, который содержит домен "цинковые пальцы" | Kruppell (участвует в контроле раннего онтогенеза у дрозофил: точковая мутация, ведущая к замене цистеина, обусловливает резкие аномалии развития – потерю всех торакальных и 5 из 8 абдоминальных сегментов и отсутствие мальпигиевых сосудов; близкие к Г. К. гены выявлены у мышей (Zfp-1 и Zfp-4 на хромосоме 8 и Zfp-3 – на хромосоме 11) dimock) |
| комплементарный домен | complementary domain (VladStrannik) |
| константный домен антитела | constant domains of antibody (VladStrannik) |
| константный домен тяжёлой цепи | heavy chain constant domain (VladStrannik) |
| константный домен тяжёлой цепи иммуноглобулина | immunoglobulin heavy-chain constant domain (VladStrannik) |
| константный домен тяжёлой цепи иммуноглобулина | heavy chain immunoglobulin constant domain (VladStrannik) |
| конструкция с удалённым доменом | domain deleted construct (VladStrannik) |
| коровый домен WAP-типа, стабилизированный четырьмя дисульфидными связями | WAP-type four disulfide core domain (VladStrannik) |
| лишённый домена | domain deleted (MichaelBurov) |
| Cлямбда-домен | Clambda domain (VladStrannik) |
| малый 3Т-домен | 3' minor domain (dimock) |
| модифицированный константный домен | modified constant domain (VladStrannik) |
| невариантный домен | non-variant domain (VladStrannik) |
| нокаутный вариант с заменой домена | domain swap knockout variant (VladStrannik) |
| нуклеотид-связывающий домен | NB (NB, NBS, nucleotide binding site typist) |
| нуклеотид-связывающий домен | nucleotide binding domain (NB, NBS, nucleotide binding site typist) |
| Fc-область константного домена | constant domain Fc region (VladStrannik) |
| палочковый домен | rod-domain (neuromuscular.ru dimock) |
| плакиновый домен | plank domain (neuromuscular.ru dimock) |
| IgV-подобный домен | IgV-like domain (VladStrannik) |
| последовательность константного домена иммуноглобулина | immunoglobulin constant domain sequence (VladStrannik) |
| псевдокиназный домен | pseudokinase domain (Andy) |
| расщепленный тирозинкиназный домен | split tyrosine kinase domain (VladStrannik) |
| рецепторный домен человека | human receptor domain (VladStrannik) |
| слитые молекулы на основе ДНК-связывающего домена | DNA binding domain fusions (VladStrannik) |
| спейсерный домен | spacer domain (VladStrannik) |
| стеблевой домен | stem domain (VladStrannik) |
| С-терминальный домен | C-terminal domain (neuromuscular.ru dimock) |
| 5Т-домен | 5' domain (dimock) |
| N-терминальный домен | N-terminal domain (neuromuscular.ru dimock) |
| тирозинкиназный домен | tyrosine kinase domain (Rada0414) |
| топологически соединяющиеся домены | topologically associating domains (These 'topologically associating domains', or TADs, are a bit like the carriages on a crowded train – Эти "топологически соединяющиеся домены" (ТСД) напоминают вагоны в переполненном поезде gameoverf) |
| трансактивирующий домен | transactivation domain (Andy) |
| хроматиновый домен | chromatin domain (элемент организации метафазных и интерфазных хромосом, представляет собой петлеобразную структуру ДНК размером около 30 тыс. пар нуклеотидов, в случае метафазных хромосом становится видимым после удаления гистонов при действии хлористого натрия в высокой концентрации dimock) |
| центральный домен | central domain (dimock) |
| ядрышковый домен | nucleolar domain (участок стабильного расположения ядрышка, включающий фибриллярный центр, фибриллярный и гранулярный компоненты, а также транскрибирующую гены рРНК РНК-полимеразу; Я. д. – один из крупнейших компартментов в упорядоченной структуре интерфазного ядра dimock) |
