| Russian | English |
| вещество гена "vermilion" | vermilion plus substance (формилкинуренин, образующийся из триптофана (в процессе синтеза коричневого пигмента глаз дрозофил); этот процесс детерминирован "+"-аллелем гена "vermilion" dimock) |
| внеклеточное полимерное вещество | extracellular polymeric substance (VladStrannik) |
| иммунное вещество | immunity substance (белковый цитоплазматический фактор, вырабатываемый лизогенной бактерией и предотвращающий как вегетативное развитие профага, так и заражение фагом того же вида; как правило, И. в. является фаговым репрессором dimock) |
| ксенобиотические вещества | xenobiotic compounds (вещества, чуждые для метаболизма особи jagr6880) |
| меченое вещество | labeled compound (вещество, включающее радиоактивную метку dimock) |
| номер исходного вещества | RM number (Alex Lilo) |
| перицентриолярное вещество | pericentriolar material (элемент центросомы, окружающий центриоль – электронноплотная субстанция, тонкая структура которой окончательно не выяснена; предполагается, что в П. в. происходит инициация образования большинства микротрубочек, входящих в состав митотического аппарата dimock) |
| полимерное вещество | polymeric substance (VladStrannik) |
| постороннее флуоресцирующее вещество | fluorescent contaminant (Alex Lilo) |
| радиомиметические вещества | radiomimetic substances (chemicals; химические вещества, имитирующие действие ионизирующего излучения на генетический аппарат; к Р. в. относятся различные мутагены – эпоксид, азотистый и сернистый иприты и др. соединения dimock) |
| радиомиметические вещества | radiomimetics (химические вещества, имитирующие действие ионизирующего излучения на генетический аппарат; к Р. в. относятся различные мутагены – эпоксид, азотистый и сернистый иприты и др. соединения dimock) |
| радиомиметическое вещество | radiomimetic substance (dimock) |
| радиомиметическое вещество | radiomimetic chemical (dimock) |
| распознавание питательных веществ | nutrient sensing (Игорь_2006) |
| самопродуцируемый матрикс внеклеточного полимерного вещества | self-produced matrix of extracellular polymeric substance (VladStrannik) |
| химическое вещество для ДНК-анализа | DNA chemical (Alex Lilo) |
