| Russian | English |
| бактерия-хозяин | bacterial host (medbiol.ru Alex_Odeychuk) |
| грам-отрицательные бактерии | Gram-negative bacteria (бактерии, не окрашивающиеся по Граму, к ним относятся более 180 родов бактерий (а также риккетсии); в основном Г. б. вырабатывают эндотоксины (в отличие от грам положительных бактерий, вырабатывающих гл. обр. экзотоксины) dimock) |
| грам-положительные бактерии | Gram-positive bacteria (бактерии, окрашивающиеся по Граму (их клеточные стенки способны связывать основные красители), к ним относятся представители более чем 80 родов dimock) |
| клубеньковая бактерия | nodule bacteria (dimock) |
| лизогенная бактерия | lysogenic bacterium (бактериальная клетка, содержащая профаг dimock) |
| полипептид грамположительных бактерий | gram-positive bacterial polypeptide (VladStrannik) |
| Физиологическое состояние лизогенной бактерии | aptitude (в котором она способна продуцировать инфекционные вирусные частицы в ответ на действие индуцирующего фактора dimock) |
| эндосимбиотические бактерии | endosymbiotic bacteria (бактерии, живущие внутри растительных и животных клеток, рассматриваются в качестве эволюционных предшественников хлоропластов (напр., Э. б. родов Prochloron и Prochlorothrix, некоторые гены которых – в частности, ген глицеральдегид-3-фосфатдегидрогеназы – в процессе дальнейшей эволюции переместились в ядерный геном высших растений), митохондрий, а также жгутиков, митотического аппарата и некоторых др. органелл эукариотических клеток dimock) |
