| Russian | English |
| аппарат Гольджи | Goldgi body (dimock) |
| аппарат Гольджи | Goldgi complex (dimock) |
| аппарат комплекс Гольджи | Goldgi apparatus (body, complex; органелла эукариотической клетки, состоящая из плотно упакованных полостей и пузырьков; у растений А. Г. включает диктиосомы ; в отличие от эндоплазматического ретикулюма А. Г. лишен рибосом; среди функций А. Г. – модификации белков (гликозилирование, фосфорилирование и т.п.), "грануляция" продуктов секреции, образование лизосом, синтез некоторых полисахаридов, формирование клеточной мембраны; описан К. Гольджи в 1898 dimock) |
| аппарат для открывания пробирок | tube decapper (Alex_UmABC) |
| аппарат для противоточного разделения | counter-current distribution apparatus (jagr6880) |
| аппарат Тизелиуса | Tiselius apparatus (разработанная А. Тизелиусом в 30-е гг. (сообщение опубликовано в 1933) конструкция для проведения электрофореза в жидкости по методу движущейся границы dimock) |
| митотический аппарат | mitotic apparatus (комплекс клеточных органелл, обеспечивающих движение хромосом в митозе, включает астер, веретено и нити веретена, прикрепляющиеся к центромерам хромосом, центриоли dimock) |
| рисовальный аппарат | drawing tube (dimock) |
| ультрафильтрационный аппарат | ultrafiltration device (Alex Lilo) |
