| English | Russian |
| analytical chemistry technique | метод аналитической химии (VladStrannik) |
| DNA fingerprint technique | метод генетических "отпечатков пальцев" (разновидность метода фингерпринтов, используется для анализа распределения микросателлитных ДНК как популяционно-генетических маркеров с помощью Саузерн-блоттинга – набор рестрикционных фрагментов, содержащих микросателлитные последовательности нуклеотидов, обладает индивидуальной специфичностью, что, в частности, позволяет идентифицировать личность человека при установлении отцовства и при решении других задач судебной генетики dimock) |
| DNA shuffling technique | методика перестановки в ДНК (VladStrannik) |
| DNA-agar technique | ДНК-агаровый метод (метод анализа гомологии ДНК разных организмов: денатурированную ДНК одного из сравниваемых организмов иммобилизуют в агаре и гибридизуют с мечеными фрагментами ДНК (тысяча пар оснований) другого организма; количество гибридных молекул ДНК, сохранившихся после отмывания солевым раствором, является мерой гомологии сравниваемых ДНК; метод разработан Э. Боултоном и В. Мак-Карти в 1964 dimock) |
| double haploid technique | методика двойных гаплоидов (VladStrannik) |
| double-label technique | метод двойной метки (jagr6880) |
| fluorescent antibody technique | метод флуоресцирующих антител (метод обнаружения белков или других антигенов в микроскопических объектах или биологических жидкостях с помощью антител, помеченных флуоресцирующими красителями (введение флуоресцирующей метки в антитела позволяет делать видимым их комплекс с антигенами) dimock) |
| probe ligation technique | методика лигирования зонда (VladStrannik) |
| protein-image hybridization technique | метод гибридизации с "белковыми тенями" (метод количественного и качественного анализа белков, непосредственно связанных в ядре со специфическими участками ДНК; в основе метода лежит фиксация ДНК-белковых контактов прямо в ядре путём ковалентного связывания белков с частично апуринизированной ДНК после её предварительного метилирования; метод разработан группой отечественных специалистов (В. Л. Карпов и др) в начале 80-х гг) |
| saturation technique | метод насыщающей гибридизации (вариант молекулярной гибридизации, при которой один из гибридизуемых полинуклеотидов находится в большом избытке по отношению к другому, что позволяет перевести все комплементарные последовательности последнего в двухцепочечную форму; М. н. г. используется для определения количества экспрессированных в данный момент генов путём тотальной гибридизации имеющихся в клетке меченных мРНК с ДНК генома; как правило, применение М. н. г. даёт завышенную оценку содержания мРНК в связи с наличием умеренно повторяющихся семейств экспрессированных генов, для преодоления чего используется метод прямого воспроизведения dimock) |
| sterile insect technique | техника использования стерильных насекомых |
| sterile male technique | метод Струнникова (метод биологического (генетического) контроля насекомых-вредителей, заключающийся в выпуске транс-гетерозиготных по 2 летальным рецессивным сцепленным с полом (т. е. локализованным на разных Z-хромосомах) мутациям самцов – скрещивания с самками дикого типа (ввиду их гемизиготности по половой хромосоме Z) ведут к проявлению исходных леталей и высокому уровню смертности; метод предложен В. А. Струнниковым в 1978 (принцип разработан на тутовогом шёлкопряде Bombyx mori в 1975) dimock) |
| techniques of genetic engineering | методы генетического модифицирования |
| techniques of genetic engineering | методы генной инженерии |
| techniques of genetic modification | методы генетического модифицирования |
| techniques of genetic modification | методы генной инженерии |
| traditional breeding technique | традиционная техника разведения (jagr6880) |
| Western immunoblot technique | вестерн-блот |
