| English | Russian |
| hot spot | "горячая точка" (гиперактивный участок ДНК (например,в отношении рекомбинации); также "Г. т. " – сайт, характеризующийся повышенной мутабильностью (напр., в генах lacZ и trpE у E. coli); в целом, "Г. т. " – любой участок хромосомы, в котором чаще, чем в других участках, происходят различные молекулярно-генетические и цитогенетические процессы dimock) |
| mutational hot spot | мутационная "горячая точка" (участок генома, характеризующийся большей мутабильностью в сравнении с др. участком такого же размера, – напр., в цистронах А и В (длиной около 300 нуклеотидов) района rII фага Т4 известно две М. "г. т. ", где мутабильность выше в 100 и более раз, чем в остальных сайтах этого района dimock) |
| spot desmosome | десмосома (jagr6880) |
| spot-test | spot-тест (dimock) |
| twin spot | двойнёвое пятно (dimock) |
| weak spot | слабая точка (участок политенной хромосомы, в котором относительно часто происходят разрывы, "надломы" и т. п., что обусловлено меньшей степенью эндоредупликации по сравнению со всей политенной хромосомой; термин "С. т. " предложен У. Бриджесом в 1935 – отчётливая "С. т. " была им установлена в диске 11А комплекса политенных хромосом Drosophila melanogaster) |
| wing-spot test | тест на пятнистые крылья (тест на генотоксичность, заключающийся в воздействии тестируемых факторов на личинок и куколок дрозофил Drosophila melanogaster – индуцируемые в имагинальных дисках соматические мутации проявляются в появлении пятен (в норме отсутствующих) на крыльях, по частоте которых может эффективно оцениваться уровень генотоксичности dimock) |
