 |
| English | Russian |
| split genes | "расщеплённые" гены (гены эукариот и некоторых вирусов; характеризуются "расщеплением" на экзоны и интроны ; у прокариот "Р. "г. пока не обнаружены dimock) |
| split peaks | раздвоенные пики (Alex Lilo) |
| split protein | дополнительный рибосомный белок (dimock) |
| split proteins | дополнительные рибосомные белки (белки, входящие в состав малой субчастицы рибосомы (30S у прокариот), захватываемые RI*-частицей при самосборке dimock) |
| split spindle | расщеплённое веретено (разделяемое надвое веретено при наличии двух метафазных пластинок – напр., у некоторых клопов (отряд Hemiptera) одна часть Р. в. ориентирована к аутосомам, а другая – к половым хромосомам; предполагается, что механизм возникновения Р. в. связан с разделением полюса деления dimock) |
| split tyrosine kinase domain | расщепленный тирозинкиназный домен (VladStrannik) |