| English | Russian |
| clustered regulatory interspaced short palindromic repeat system | система коротких палиндромных повторов, регулярно расположенных группами (CRISPR VladStrannik) |
| direct repeat | прямой повтор (dimock) |
| direct repeat region probe | анализ региона прямых повторов (irinaloza23) |
| DNA tandem repeat | тандемный повтор ДНК (Inmar) |
| end repeated sequence | концевой повтор (dimock) |
| end repeated sequences | концевые >повторы (повторяющиеся последовательности нуклеотидов, расположенные на концах молекулы ДНК чётных Т-фагов, обусловливающие явление терминальной избыточности и образование "необычных" гетерозигот, – напр., у фага T4 по аллелям гена r dimock) |
| imperfect repeat | несовершенные повторы (Liolichka) |
| inverted repeat | инвертированный повтор (участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную её ориентацию: Ц – А – Ц – Т – Т – Г .. Г – Т – Т – Ц – А – Ц ... частным случаем И. п. является палиндром dimock) |
| inverted terminal repeat sequence | последовательность инвертированного концевого повтора (VladStrannik) |
| leucine-rich repeat | лейцин-богатые повторы (typist) |
| leucine-rich repeat | обогащённые лейцином повторы (typist) |
| leucine-rich repeat | насыщенные лейцином повторы (typist) |
| marker repeat motif | повторный мотив маркёра (Alex_UmABC) |
| non–repeat-masked genome | геном без маскировки повторов (repeatmasker.org aguane) |
| non-long terminal repeat | недлинный терминальный повтор (в первичной структуре гена Игорь_2006) |
| polymorphic GC repeat sequence, PGRS | полиморфная GC-повторенная последовательность (irinaloza23) |
| repeated backcrossing | повторное бэккроссирование (приём в селекции, заключающийся в повторном скрещивании (при неоднократном повторении – поглотительное скрещивание) селекционируемой, исходно гибридной формы с одним из родителей (с рекуррентным родителем), что позволяет в значительной степени вытеснить геном др. родителя dimock) |
| repeated DNA | повторяющаяся ДНК (Alex Lilo) |
| short consensus repeat | короткий согласованный повтор (Rive) |
| short consensus repeat | короткий консенсусный повтор (Rive) |
| short tandem repeat locus | STR-локус (olga don) |
| telomere repeat | теломерный повтор (dimock) |
| telomere repeat | теломерная последовательность (последовательность нуклеотидов, специфичная для концевых участков ДНК (хромосом), как правило, представленная многочисленными повторами олигонуклеотидов и необходимая для завершения репликации концевых последовательностей хромосом, а также, вероятно, играющая защитную роль; в частности, у позвоночных высококонсервативной является Т. п (ТТАГГГ)n, выявлена в теломерах всех хромосом более чем у 100 видов из основных классов – рыбы, амфибии, рептилии, птицы, млекопитающие; впервые Т. п. были описаны у инфузории Tetrahymena pyriformis (по 30-70 повторов гексануклеотида ААЦЦЦЦ) Э. Блэберном и Дж. Галлом в 1978; повтор dimock) |
| terminal repeat | концевой участок повтора (MichaelBurov) |
| terminal repeat | концевой повтор (MichaelBurov) |
| terminal repeat region | концевой участок повтора (MichaelBurov) |
| thyroglobulin type I repeat | повтор I типа тиреоглобулина (VladStrannik) |
| trinucleotide repeat expansion | экспансия тринуклеотидных повторов (triplet repeat expansion white_canary) |
| variable number of tandem repeat VNTR locus | локус с варьирующим числом тандемных повторов (любой ген, аллели которого содержат различное число тандемно повторяющихся олигонуклеотидов; после расщепления таких аллелей рестриктазами образуются рестрикционные фрагменты различной длины, которые могут быть эффективно использованы в качестве маркеров при картировании генов; к VNTR часто относят микросателлиты dimock) |
