| English | Russian |
| discontinuous range | разорванный ареал (ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р. а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоёмами и т.п.) и др dimock) |
| host range | тропизм (вирусов; совокупность штаммов бактерий, типов клеток или видов одно- и многоклеточных организмов, на которых может размножаться вирус определенного вида (штамма); К. х. ограничивается теми клетками, которые экспрессируют рецепторы, используемые вирусами для проникновения в клетку dimock) |
| host-range mutation | мутация изменения спектра литического действия (jagr6880) |
| host-range mutation | мутация по кругу хозяев (мутация у бактериофага, в результате которой он становится способным инфицировать и лизировать ранее устойчивые к нему бактериальные клетки, т. е. мутация, расширяющая круг хозяев данного бактериофага dimock) |
| long-range conformational change | долгосрочное конформационное изменение (VladStrannik) |
| Long-range PCR | ПЦР длинных фрагментов (модификация ПЦР для амплификации протяженных участков ДНК (10 тысяч оснований и больше). Используют две полимеразы, одна из которых – Taq-полимераза с высокой процессивностью (то есть, способная за один проход синтезировать длинную цепь ДНК), а вторая – ДНК полимераза с 3'-5' эндонуклеазной активностью. Вторая полимераза необходима для того, чтобы корректировать ошибки, внесенные первой. Alex Lilo) |
| low nanomolar range | нижний наномолярный диапазон (Andy) |
