| English | Russian |
| alternative promoter | альтернативный промотор (сложный промотор, состоящий по крайней мере из двух независимо функционирующих частей, расположенных перед разными экзонами одного гена: это обеспечивает синтез разных мРНК в клетках разных тканей – напр., в составе гена амилазы мыши А. п. составлен двумя элементами, разделенными нулевым (S) экзоном и интроном (общая длина 2850 пар нуклеотидов), причём более длинная мРНК (и соответствующий белок) образуется в слюнных железах, а более короткая – в печени dimock) |
| cell-specific promoter | клеточно-специфичный промотор (MichaelBurov) |
| chemically inducible promoter | химически индуцируемый промотор (VladStrannik) |
| chimeric liver-specific promoter | химерный печень-специфичный промотор (VladStrannik) |
| constitutive promoter | конститутивный промотор (trivial_matter) |
| constitutive promoter activity | активность конститутивного промотора (VladStrannik) |
| cryptic constitutive promoter | криптический конститутивный промотор (VladStrannik) |
| cryptic promoter | криптический промотор (промотор, активирующийся только в определенных случаях (напр., после хромосомной перестройки); часто К. п. могут находиться в необычных сайтах, – напр., в пределах первого интрона гена онкогена c-myc мыши dimock) |
| cytomegalovirus immediate early promoter | немедленно-ранний промотор цитомегаловируса (VladStrannik) |
| developmental stage-specific promoter | промотор, специфический в отношении стадии развития (промотор, который предпочтительно инициирует транскрипцию на определенных стадиях развития VladStrannik) |
| developmentally regulated promoter | промотор, регулируемый развитием (VladStrannik) |
| dihydrofolate reductase promoter | промотор гена дигидрофолатредуктазы (VladStrannik) |
| double promoter | двойной промотор (система из двух расположенных рядом друг с другом промоторов, на которых может происходить независимая инициация транскрипции, – напр., 7 оперонов рРНК E. coli (rrnA-G) имеют Д. пп., элементы которых удалены друг от друга на 110 пар нуклеотидов, причём лидирующий промотор "пользуется" традиционными инициирующими кодонами АТх и ГТх, а "вспомогательный" – кодоном ЦТх dimock) |
| down promoter mutation | мутация "ослабленного промотора" (dimock) |
| down promoter mutations | мутации "ослабленного промотора" (мутационные изменения промотора, приводящие к его "ослаблению", т. е. к снижению частоты инициации транскрипции dimock) |
| elongation factor 1-alpha promoter | промотор фактора элонгации 1-альфа (VladStrannik) |
| endosperm-specific promoter | промотор, специфический в отношении эндосперма (VladStrannik) |
| entire promoter sequence | полная промоторная последовательность (VladStrannik) |
| fragment of the promoter sequence | фрагмент промоторной последовательности (VladStrannik) |
| full-length promoter | полноразмерный промотор (VladStrannik) |
| glucocorticoid-inducible promoter | глюкокортикоид-индуцируемый промотор (VladStrannik) |
| human beta-glucuronidase promoter | промотор бета-глюкуронидазы человека (VladStrannik) |
| human opsin promoter | опсиновый промотор человека (VladStrannik) |
| hybrid promoter | гибридный промотор (VladStrannik) |
| hybrid promoter | составной промотор (промотор, составленный из последовательностей нуклеотидов разных промоторов с помощью методов генной инженерии, – напр., искусственный tac-промотор включает участки trp- и lacZ-промоторов E. coli dimock) |
| immediate early promoter | немедленно-ранний промотор (VladStrannik) |
| mouse opsin promoter | опсиновый промотор мыши (VladStrannik) |
| mouse transthyretin promoter | промотор гена транстиретина мыши (VladStrannik) |
| mutant promoter | мутантный промотор (VladStrannik) |
| pathogen-inducible promoter | патоген-индуцируемый промотор (VladStrannik) |
| phosphoglycerate kinase promoter | промотор фосфоглицераткиназы (VladStrannik) |
| photoreceptor-specific rhodopsin kinase promoter | фоторецептор-специфичный промотор родопсинкиназы (VladStrannik) |
| plant promoter | растительный промотор (промотор, способный инициировать транскрипцию в растительных клетках VladStrannik) |
| promoter activity | активность промотора (VladStrannik) |
| promoter demethylation | деметилирование промоторов (ladyinred) |
| promoter-driven construct | конструкция, управляемая промотором (VladStrannik) |
| promoter region | промоторная область (гена  neuromuscular.ru tahana) |
| promoter region of the gene | промоторный участок гена (VladStrannik) |
| promoter trans suppression | супрессия промотора в транс-положении (Wolfskin14) |
| regulated promoter | регулируемый промотор (VladStrannik) |
| repressible promoter | репрессируемый промотор (VladStrannik) |
| senescence-specific promoter | промотор, специфичный для старения (VladStrannik) |
| simian virus promoter | промотор вируса обезьян (VladStrannik) |
| specific promoter | специфичный промотор (MichaelBurov) |
| stress-inducible promoter | стресс-индуцируемый промотор (промотор, который предпочтительно инициирует транскрипцию при конкретных условиях окружающей среды VladStrannik) |
| strong constitutive promoter | сильный конститутивный промотор (VladStrannik) |
| tac-promoter | tac-промотор (dimock) |
| tac-promoter | составной промотор (промотор, составленный из последовательностей нуклеотидов разных промоторов с помощью методов генной инженерии, – напр., искусственный tac-промотор включает участки trp- и lacZ-промоторов E. coli dimock) |
| targeting promoter | промотор, обеспечивающий целенаправленное воздействие (VladStrannik) |
| telomerase promoter | промотор теломеразы (VladStrannik) |
| tetracycline responsive promoter | тетрациклин-чувствительный промотор (VladStrannik) |
| tetracycline-inducible promoter | тетрациклин-индуцируемый промотор (VladStrannik) |
| tetracycline-repressible promoter | тетрациклин-репрессируемый промотор (VladStrannik) |
| Ti plasmid mannopine synthase promoter | промотор маннопинсинтазы Ti-плазмиды (VladStrannik) |
| tissue-specific promoter | тканеспецифичный промотор (промотор, который предпочтительно инициирует транскрипцию в определенных тканях VladStrannik) |
| transthyretin promoter | промотор гена транстиретина (VladStrannik) |
| transthyretin promoter | транстиретиновый промотор (VladStrannik) |
| truncated promoter | усечённый промотор (VladStrannik) |
| tumor-specific promoter | опухолеспецифичный промотор (MichaelBurov) |
| ubiquitous promoter | универсальный промотор (aguane) |
| up-promoter mutant | ап-промоторный мутант (мутантный микроорганизм, несущий мутацию в промоторном участке оперона, в результате которой происходит увеличение скорости экспрессии генов оперона jagr6880) |
