| English | Russian |
| amino acid position | аминокислотная позиция (Vadim Rouminsky) |
| amino acid position | аминокислотное положение (VladStrannik) |
| amino acid position | позиция аминокислоты (как место для присоединения Vadim Rouminsky) |
| cis-trans position effect | стабильный тип эффекта положения (форма эффекта положения, обусловленная перемещением гена между эухроматиновыми участками хромосом, также может проявляться при цис-транс взаимодействии двух мутантных аллелей; впервые С. т. э. п. был описан Э. Льюисом в 1945 у дрозофил dimock) |
| gene map position | положение на генетической карте (MichaelBurov) |
| map position | положение на генетической карте (MichaelBurov) |
| position effect | эффект положения гена (Игорь_2006) |
| position effect | эффект положения (изменение экспрессии гена в результате изменения его локализации на хромосоме (в своей группе сцепления), возникающего при хромосомных перестройках и при рекомбинации; различают стабильный и нестабильный Э. п. ; как форму Э. п. рассматривают эффект Дубинина dimock) |
| stable type cis-trans position effect | стабильный тип эффекта положения (форма эффекта положения, обусловленная перемещением гена между эухроматиновыми участками хромосом, также может проявляться при цис-транс взаимодействии двух мутантных аллелей; впервые С. т. э. п. был описан Э. Льюисом в 1945 у дрозофил dimock) |
| trans-position | транс-положение (neuromuscular.ru dimock) |
| tray position А, В ... | окно (проём, место введения планшета и т.д.) автосемплера (в позиции А, В и т.д. Alex Lilo) |
| tray position | отделение для планшета (одна из позиций в автосамплере, куда помещается кассета Alex Lilo) |
| tray position of plate | положение планшета в кассете (Alex Lilo) |
| variegated position effect | мозаичный тип эффекта положения (dimock) |
| variegated position effect | нестабильный мозаичный тип эффекта положения (форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (возможен и обратный, вероятно, вторичный процесс) и соответствующее его полное "выключение"; такое положение гена может сохраняться в клеточном клоне и вести к мозаицизму dimock) |
