 |
| English | Russian |
| host-mediated assay | метаболическая активация in vivo (метод определения мутагенной активности метаболитов мутагена jagr6880) |
| host-mediated assay | тест на мутагенность с млекопитающим-посредником (ri; не разбираюсь глубоко в этой теме, но почему именно с "млекопитающим"? paseal) |
| membrane-mediated chromosome damage | повреждение хромосом, опосредованное клеточной мембраной (механизм возникновения хромосомных аберраций (повреждений ДНК) в результате повреждений клеточной мембраны; основную роль в этом процессе может играть перекисное окисление липидов, входящих в состав клеточных мембран; явление П. х. о. к. м. описано Р. Церутти с соавт. в 1983 dimock) |
| nuclease mediated | нуклеаза-опосредованный (VladStrannik) |
| prophage-mediated conversion | конверсия, опосредованная профагом (изменение свойств бактериальной клетки профагом при её лизогении – напр., возникновение иммунитета к фагам, родственным заражающему, изменение спектра вырабатываемых бактерильной клеткой токсинов и антигенов и т.п. dimock) |
| virus-mediated method | вирус-опосредованный способ (VladStrannik) |