| English | Russian |
| acentric inversion | парацентрическая ацентрическая, асимметричная, акинетическая инверсия (dimock) |
| acentric inversion | асимметричная инверсия (dimock) |
| acentric inversion | акинетическая инверсия (dimock) |
| acentric inversion | параинверсия (инверсия участка хромосомного плеча (т. е. участка хромосомы, не содержащего центромеру) dimock) |
| akinetic inversion | парацентрическая ацентрическая, асимметричная, акинетическая инверсия (dimock) |
| akinetic inversion | акинетическая инверсия (dimock) |
| akinetic inversion | ацентрическая инверсия (dimock) |
| akinetic inversion | асимметричная инверсия (dimock) |
| akinetic inversion | параинверсия (инверсия участка хромосомного плеча (т. е. участка хромосомы, не содержащего центромеру) dimock) |
| cosmopolitian inversion | космополитическая инверсия (инверсия, широко распространённая в ареале данного вида, обычно встречающаяся на нескольких континентах, – напр., у Drosophila melanogaster К. и. In(2L)t известна в популяциях из Северной Америки, Азии и Австралии dimock) |
| homobrachial inversion | парацентрическая инверсия (jagr6880) |
| inversion duplication | инвертированная дупликация (форма дупликации, при которой дуплицированный сегмент имеет ориентацию, противоположную таковой у исходного сегмента хромосомы: обозначается inv-dup dimock) |
| inversion heterozygote | инверсионная гетерозигота (организм, у которого один из гомологов в паре хромосом несёт инверсию ; в профазе I мейоза гетерозиготный по инверсии бивалент образует характерную петлю, в которой могут происходить сложные 1-, 2-, 3- и 4-нитевые обмены dimock) |
| overlapping inversion | перекрывающаяся инверсия (двухэтапная хромосомная перестройка, при которой одна из инверсий захватывает часть уже инвертированного участка хромосомы dimock) |
| paracentric inversion | асимметричная инверсия (dimock) |
| paracentric inversion | ацентрическая инверсия (dimock) |
| paracentric inversion | акинетическая инверсия (dimock) |
| paracentric acentric, akinetic inversion | парацентрическая ацентрическая, асимметричная, акинетическая инверсия (dimock) |
| paracentric acentric, akinetic inversion | параинверсия (инверсия участка хромосомного плеча (т. е. участка хромосомы, не содержащего центромеру) dimock) |
| pericentric inversion | трансцентрическая инверсия (dimock) |
| pericentric symmetrical, transcentric inversion | перицентрическая симметричная, трансцентрическая инверсия (инверсия участка хромосомы, включающего центромеру dimock) |
| pericentric inversion | симметричная инверсия (dimock) |
| sign inversion | "инверсия знака" (модель, объясняющая механизм действия ДНК-гиразы при использовании кольцевой двухцепочечной молекулы ДНК в качестве субстрата за счёт внесения отрицательных супервитков путём инверсии положительной суперспирали; модель "И. з." включат 3 этапа – стабилизацию положительного супервитка, образуемого после соединения ДНК-гиразы с ДНК, разрыв в заднем сегменте ДНК и залечивание разрыва с внешней стороны dimock) |
| symmetrical inversion | трансцентрическая инверсия (dimock) |
| symmetrical inversion | симметричная инверсия (dimock) |
| symmetrical inversion | перицентрическая симметричная, трансцентрическая инверсия (инверсия участка хромосомы, включающего центромеру dimock) |
| tandem inversion | тандемная инверсия (хромосомная перестройка, связанная с одновременным инвертированием (разворотом на 180o) двух соседних участков хромосомы dimock) |
| transcentric inversion | симметричная инверсия (dimock) |
| transcentric inversion | перицентрическая симметричная, трансцентрическая инверсия (инверсия участка хромосомы, включающего центромеру dimock) |
