| English | Russian |
| independent assortment | независимое распределение (распределение генов, локализованных на разных хромосомах, в гаплоидные гаметы, т. е. наличие равного числа гамет AB, aB, Ab, ab у особи с генотипом AaBb; Н. р. лежит в основе закона Менделя о независимом распределении признаков dimock) |
| independent assortment | независимое расхождение |
| independent culling | независимая выбраковка |
| independent inheritance | независимое наследование (наследование определенного гена (признака) без влияния иных генетических факторов (др. определенного гена, пола); как правило, говорят о Н. н. генов, входящих в разные группы сцепления dimock) |
| law of independent assortment | закон независимого (комбинирования признаков dimock) |
| law of independent assortment | закон независимого комбинирования признаков (dimock) |
| law of independent assortment | третий закон Менделя (независимое "поведение" пар альтернативных признаков в ряду поколений, в результате чего во втором поколении появляются новые комбинации признаков (в соотношении 9:3:3:1 при полном доминировании, причём только 2 из 4 фенотипов – родительские); очевидно, этот закон справедлив для признаков, гены которых входят в разные группы сцепления или при их значительной удалённости друг от друга в пределах одной группы сцепления (при частоте рекомбинаций выше 50%) dimock) |
| modified independent culling | модифицированная независимая выбраковка |
| rho-independent simple terminator | ро-независимый терминатор (терминатор, функционирующий в отсутствие ро-фактора ; характерной особенностью структуры Р. -н. т. является наличие ГЦ-богатого участка с центральной симметрией, предшествующего кластеру из 4-8 А в значащей цепи dimock) |
