| English | Russian |
| chromatid non-disjunction | нерасхождение хроматид (одна из форм нерасхождения хромосом, имеющая место, как правило, во время II деления мейоза dimock) |
| chromosome disjunction | расхождение хромосом (процесс движения хромосом в анафазе к полюсам клеточного деления; при неравном Р. х., обусловленном различными причинами (мутагенное воздействие, митотические "яды", включая колхицин, и т.п.), могут возникать анеуплоидные дочерние клетки dimock) |
| chromosome non-disjunction | нерасхождение хромосом (потеря хромосомами способности расходиться к полюсам деления; различают мейотическое (первичное – в I делении – нерасхождение гомологичных хромосом; и вторичное – во II делении – нерасхождение гомологичных хроматид) и митотическое Н. х. (имеет место при эндомитозе, в частности, лежащем в основе образования политенных хромосом) dimock) |
| determinated disjunction | направленное расхождение (расхождение хромосом в анафазе, зависимое от поведения (расхождения) других хромосом, – напр., при наборе половых хромосом Х1Х2Y хромосома-Х2 может и не ассоциироваться с Х1Y-бивалентом (остаётся унивалентом), но всегда отходит к одному полюсу с Х1 dimock) |
| meiotic disjunction | расхождение хромосом (в мейозе olga don) |
| post-reductional disjunction | эквационное расхождение (dimock) |
| post-reductional disjunction | постредукция (dimock) |
| post-reductional disjunction | постредукционное эквационное расхождение (расхождение гомологичных (сестринских) хроматид в дочерние клетки только после II деления мейоза из-за формирования хиазм в I делении dimock) |
| primary non-disjunction | первичное нерасхождение (нерасхождение половых хромосом в мейозе у гетерохромосомных организмов с образованием гамет типа XX, ZZ и 0 (у гомогаметного пола), у гетерогаметного пола при П. н. помимо обычных также появляются "нулевые" гаметы (без половых хромосом) dimock) |
| secondary non-disjunction | вторичное нерасхождение (последующее нерасхождение половых хромосом после их первичного нерасхождения, приведшего (при механизме детерминации пола XX/XY) к образованию особи XXY (самка); В. н. сопровождается образованием гамет XX, XY, X0 или Y0 dimock) |
