| English | Russian |
| double crossing-over correction | поправка на двойной кроссинговер (поправка, которую необходимо вносить при определении расстояний между генами на генетической карте в случае их значительного удаления друг от друга – в этом случае зависимость частоты рекомбинаций от расстояния между генами носит экспоненциальный характер из-за увеличения частоты двойного (и множественного) кроссинговера с возрастанием этого расстояния dimock) |
| sudden correction | внезапная коррекция (модель эволюционного поддержания стабильности структуры единиц в кластерах сходных последовательностей ДНК; заключается в периодической "замене" всего кластера генов новым набором, происходящим от одной или очень ограниченного числа копий гена из генома предыдущего поколения; недостаток модели В. к. связан с тем, что предполагаемая при её принятии стабильность спейсеров (наряду со стабильностью транскрибируемых единиц) на самом деле не соблюдается; альтернативной является модель фиксации при кроссинговере dimock) |
| synaptic correction | синаптическая коррекция (явление "исправления" изменённых параметров конъюгации хромосом в мейозе – напр., у триплоидов С. к. приводит к превращению тривалентов в бивалент + унивалент (эффект, известный у тутового шёлкопряда Bombyx mori) dimock) |
