| English | Russian |
| additional DNA | митохондрий (dimock) |
| additional DNA | добавочная ДНК (митохондрий; известные в митохондриях некоторых видов растений гетерогенные молекулы ДНК, не являющиеся полными митохондриальными геномами; Д. ДНК представлена как кольцевыми, так и линейными молекулами длиной от 1 до 150 и более тысяч пар нуклеотидов; лучше всего Д. ДНК изучена у кукурузы dimock) |
| alkali-denatured DNA | ДНК, денатурированная щёлочью |
| alpha-satellite DNA | альфа-сателлитная ДНК (dimock) |
| alpha-satellite DNA | альфоидная альфа-сателлитная ДНК (форма сателлитной ДНК, впервые описанная у зеленых мартышек рода Cercopithecus в виде повторов последовательности размером 172 пары нуклеотидов; может присутствовать в геноме в числе до 500 000 копий (обычно содержится в центромерных областях хромосом); А. -ДНК включает значительное число нуклеотидных замен, что в ряде случаев делает её хромосомоспецифичной (в связи с этим зонды А. -ДНК широко используются для маркирования отдельных хромосом методом гибридизации in situ в интерфазных клетках, в частности, в случаях моно- или трисомии – напр., в пренатальной диагностике синдрома Дауна и т.д.) dimock) |
| biotinylated DNA | биотинилированная ДНК (молекула ДНК, меченная биотином в результате инкорпорации соединённого с ним уранилтрифосфата; Б. ДНК используется в методе гибридизации in situ вместо радиоактивно меченной ДНК и может быть выявлена благодаря образованию прочного комплекса со стрептавидином с последующим флуоресцентным маркированием; метод получения Б. ДНК разработан П. Лангером с соавт. в 1981 dimock) |
| chemical method of DNA sequencing | химический метод секвенирования ДНК (один из наиболее распространенных методов определения последовательности нуклеотидов в молекулах ДНК: анализируемый фрагмент ДНК метится 32Р с одного конца (3' или 5') и разделяется на 4 аликвоты, в каждой из них с помощью специфического химического воздействия расщепляют полинуклеотидную цепь по определенным нуклеотидам (Ц; Ц+Т; Г; Г+А), образовавшиеся фрагменты разделяют с помощью электрофореза в полиакриламидном геле в параллельных дорожках в той же последовательности; полученная в итоге авторадиограмма позволяет расшифровывать последовательности нуклеотидов анализируемых фрагментов ДНК dimock) |
| chemical method of DNA sequencing | метод Максама-Гилберта (dimock) |
| cloned passenger DNA | клонированная ДНК (фрагмент или целая одноцепочечная молекула ДНК, выделенная из генома какого-либо организма, встроенная в геном плазмиды (вектор) в виде вставки, введённая в клетку-хозяина (часто – E. coli), где происходит её многократная репликация, приводящая к накоплению К. ДНК dimock) |
| closed DNA | "закрытая" ДНК (участки молекулы ДНК, входящие в устойчивую нуклеосомную структуру ("закрытые" белком), устойчивые к действию нуклеаз) |
| Combined DNA Index System | Объединённая система индексации ДНК (программа ФБР, объединяющая базы данных ДНК и компьютерное обеспечение для поддержки уголовного судопроизводства MichaelBurov) |
| comet head DNA | головная ДНК кометы при исследовании методом "ДНК-комет" (Тантра) |
| competing DNA | конкурирующая ДНК (Alex Lilo) |
| complementary DNA | ДНК, комплементарная кодирующей нити |
| complementary DNA | кДНК (молекула ДНК, синтезированная на матрице РНК с участием РНК-зависимой ДНК-полимеразы (обратной транскриптазы) dimock) |
| conjugational DNA synthesis | конъюгационный синтез ДНК |
| copy DNA | комплементарная ДНК (dimock) |
| copy DNA | кДНК (молекула ДНК, синтезированная на матрице РНК с участием РНК-зависимой ДНК-полимеразы (обратной транскриптазы) dimock) |
| correct DNA | правильная ДНК (MichaelBurov) |
| cryptic satellite DNA | криптическая сателлитная ДНК (фракция высокоповторяющейся ДНК, которая в градиенте плотности ведёт себя не как сателлитная ДНК, но после выделения обладает её свойствами dimock) |
| custom DNA sequence | специально созданная последовательность ДНК (VladStrannik) |
| daughter DNA strand | дочерняя нить ДНК (нить, синтезируемая при репликации jagr6880) |
| decipher DNA's structure | расшифровать структуру молекулы ДНК (Olga Okuneva) |
| defective DNA | дефектная ДНК (MichaelBurov) |
| derived DNA | полученная ДНК (Andy) |
| direct DNA uptake | прямое поглощение ДНК (VladStrannik) |
| directed DNA synthesis | искусственный синтез ДНК (Alex Lilo) |
| DNA adenine | ДНК-аденин (jagr6880) |
| DNA-agar technique | ДНК-агаровый метод (метод анализа гомологии ДНК разных организмов: денатурированную ДНК одного из сравниваемых организмов иммобилизуют в агаре и гибридизуют с мечеными фрагментами ДНК (тысяча пар оснований) другого организма; количество гибридных молекул ДНК, сохранившихся после отмывания солевым раствором, является мерой гомологии сравниваемых ДНК; метод разработан Э. Боултоном и В. Мак-Карти в 1964 dimock) |
| DNA amplifier | ДНК-амплификатор (автоматическое устройство для синтеза ДНК jagr6880) |
| DNA analysis | исследование ДНК (Alex Lilo) |
| DNA analysis | анализ ДНК (Alex Lilo) |
| DNA analysis | ДНК-исследование (Alex Lilo) |
| DNA analysis | молекулярно-генетическая экспертиза (Alex Lilo) |
| DNA barcoding | генетический баркодинг (r313) |
| DNA barcoding | баркодирование ДНК (r313) |
| DNA barcoding | ДНК-штрихкодирование (shvetsov) |
| DNA bending | изгибание ДНК (гипотетический процесс, сопровождающий формирование ДНК-белковых комплексов при инициации транскрипции эукариотических генов; предполагается, что И. ДНК индуцируется специфическими белковыми факторами, – напр., кодируемыми протоонкогенами c-fos и c-jun dimock) |
| DNA binding domain fusions | слитые молекулы на основе ДНК-связывающего домена (VladStrannik) |
| DNA breakpoint | точка разрыва ДНК (VladStrannik) |
| DNA chemical | химическое вещество для ДНК-анализа (Alex Lilo) |
| DNA clean room | чистая зона (зона подготовки реакционной смеси в ПЦР-лаборатории) |
| DNA-comet assay | метод ДНК-комет (Alexey Lebedev) |
| DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics | ДНК Комиссия международного общества по судебной генетике (Aiganym_K) |
| DNA damage response | ответ на повреждение ДНК (Тантра) |
| DNA damage-binding proteins | белки, связывающиеся с повреждённой ДНК (белки про- и эукариотических клеток, которые более эффективно связываются с повреждённой последовательностью ДНК, чем с каким-либо специфическим сайтом связывания, и, таким образом, являются компонентами репарационной системы клетки dimock) |
| DNA-depended RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК-полимераза (Son Andrey) |
| DNA-dependent RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК-полимераза (фермент, осуществляющий ДНК-зависимый синтез РНК ; у прокариот существует 2 типа ДНК-з. РНК-п. : ДНК-праймаза катализирует синтез РНК-затравки для фрагментов Оказаки при репликации ДНК, в то время как РНК-полимераза синтезирует все остальные клеточные РНК; у эукариот все типы клеточных РНК (мРНК, тРНК, рРНК) синтезируются разными ДНК-з. РНК-п.; была открыта у нескольких эу- и прокариотических организмов (в частности, у E. coli) С. Вайсом с соавт. в 1960 dimock) |
| DNA-dependent RNA synthesis | ДНК-зависимый синтез РНК (процесс синтеза молекул РНК на матрице ДНК; по сути, ДНК-з. с. РНК = транскрипция dimock) |
| DNA-DNA hybrid | ДНК-ДНК гибрид (двухцепочечная молекула ДНК, образовавшаяся в результате гибридизации, в том числе включающая цепи ДНК с разными последовательностями нуклеотидов (напр., происходящих от разных организмов), тогда ДНК-ДНК-г. – гетеродуплекс dimock) |
| DNA duplex | ДНК-дуплекс (VladStrannik) |
| DNA duplex | двухцепочечная ДНК (молекула ДНК, состоящая из двух комплементарных антипараллельных цепей dimock) |
| DNA duplex stability | стабильность ДНК-дуплекса (VladStrannik) |
| DNA fingerprint | ДНК фингерпринт (профиль ДНК индивидуума, определяемый с использованием анализа полиморфизма длинных рестрикционных фрагментов или аллель-специфической олигонуклеотидной ПЦР Игорь_2006) |
| DNA fingerprint technique | метод генетических "отпечатков пальцев" (разновидность метода фингерпринтов, используется для анализа распределения микросателлитных ДНК как популяционно-генетических маркеров с помощью Саузерн-блоттинга – набор рестрикционных фрагментов, содержащих микросателлитные последовательности нуклеотидов, обладает индивидуальной специфичностью, что, в частности, позволяет идентифицировать личность человека при установлении отцовства и при решении других задач судебной генетики dimock) |
| DNA fingerprinting | ДНК-типирование (Ying) |
| DNA genealogy | ДНК-генеалогия (Vadim Rouminsky) |
| DNA genealogy | генетическая генеалогия (Vadim Rouminsky) |
| DNA gyrase | ДНК-гираза (фермент, относящийся к семейству ДНК-топоизомераз II, способный вводить отрицательные супервитки в замкнутую кольцевую молекулу ДНК; в оптимальных условиях ДНК-Г. может образовывать около 100 супервитков в мин.; впервые ДНК-Г. описана М. Геллертом с соавт. в 1976 dimock) |
| DNA insertase | ДНК-инсертаза (фермент эукариот, способный во время репарации ДНК непосредственно присоединять к дезоксирибозе пуриновое основание в соответствии с правилом комплементарности dimock) |
| DNA intelligence tools | инструменты исследования ДНК (Aiganym_K) |
| DNA is made heterochromatic | ДНК становится гетерохроматической (MichaelBurov) |
| DNA labelling | мечение ДНК (Alex Lilo) |
| DNA lygase | ДНК-лигаза (фермент, катализирующий образование фосфодиэфирной связи между 3'-гидроксилом и 5'-фосфатом соседних нуклеотидов в одноцепочечном разрыве полинуклеотидной цепи ДНК, участвует в процессах репликации, репарации и рекомбинации ; ДНК-либо впервые была выделена Б. Вейссом и К. Ричардсоном в 1966 dimock) |
| DNA methyltransferase | ДНК-метилтрансфераза (dimock) |
| DNA methyltransferases | ДНК-метилтрансферазы (группа ферментов, осуществляющих метилирование оснований в ДНК; у прокариот известно несколько ДНК-м., специфичных в отношении "окружения" метилируемого основания, – напр., продукт гена dam метилирует аденин в последовательности ГАТЦ, что позволяет ферментам репаративной системы отличать родительскую цепь ДНК от дочерних (неметилированных); модифицирующие ДНК-м. метилируют основания в сайтах рестрикции, делая их устойчивыми к действию соответствующих рестриктаз ; у эукариот метилирование цитозина в положении С-5 с участием ДНК-м. является механизмом контроля активности генов (как правило, метилированные гены репрессированы, и наоборот); 2'-O-метилтрансфераза осуществляет метилирование кэпа dimock) |
| DNA modifying enzymes | ферменты, модифицирующие ДНК (группа ферментов, использующихся в клонировании генов jagr6880) |
| DNA molecule | молекула ДНК |
| DNA N-glycosidase | ДНК-N-гликозидаза (фермент, участвующий в эксцизионной репарации ДНК путём распознавания и отщепления аномального основания с разрывом N-гликозидной связи, что приводит к образованию AP-сайта dimock) |
| DNA phage | ДНК-содержащий фаг (бактериофаг, геном которого образован ДНК dimock) |
| DNA polymerase | ДНК-полимераза (фермент, катализирующий процесс синтеза полинуклеотидной цепи ДНК из отдельных нуклеотидов при использовании другой цепи в качестве матрицы, а также ДНК-затравки со свободной 3'-OH-группой; у E. coli ДНК-п. I представлена одним полипептидом, состоящим из 940 аминокислотных остатков, впервые она была выделена А. Корнбергом в 1957; ДНК-п. II (молекулярная масса 120 кД) лучше всего работает на двухцепочечной ДНК с одноцепочечными брешами; ДНК-п. I и II осуществляют репарационный синтез ДНК; ДНК-п. III – мультисубъединичный фермент, состоящий из субъединиц 7 типов с суммарной молекулярной массой около 500 кД, в виде холофермента осуществляет репликацию хромосомной ДНК; все 3 типа ДНК-п. обладают корректирующими экзонуклеазными активностями; ДНК-п. прокариот используется в методе полимеразной цепной реакции dimock) |
| DNA polymorphism | ДНК полиморфизм (Игорь_2006) |
| DNA primase | ДНК-праймаза (фермент, осуществляющий синтез РНК-затравки для последующего синтеза фрагментов Оказаки, а также синтез РНК-затравок в процессе синтеза репликативной формы ДНК бактериофагов; у E. coli кодируется геном dnaG, её молекулярная масса составляет 60 кД; у эукариот ДНК-п. является субъединицей ДНК-полимеразы ; в отличие от обычных РНК-полимераз ДНК-п. способна использовать в качестве субстрата как рибо-, так и дезоксирибонуклеотиды; образует комплекс с другими ферментами – праймосому dimock) |
| DNA profiling | ДНК профилирование (составление ДНК-профиля человека Игорь_2006) |
| DNA-protein crosslink | ДНК-белковые сшивки (ДБС Linguistica) |
| DNA reiteration | повторы в ДНК (присутствие в ДНК эукариотов многократно повторенных последовательностей jagr6880) |
| DNA-relaxing enzyme | ДНК-релаксирующий фермент (dimock) |
| DNA-relaxing enzymes | ДНК-топоизомеразы (dimock) |
| DNA-relaxing enzymes | ДНК-релаксирующие ферменты (dimock) |
| DNA-RNA hybrid | ДНК-РНК гибрид (двухцепочечная молекула, состоящая из цепи ДНК и полностью или частично комплементарной ей цепи РНК, образовавшаяся в результате гибридизации (обычно при нагревании); метод получения ДНК-РНК-г., разработанный Б. Халлом и С. Спигельманом в 1961, позволил выделять и анализировать мРНК dimock) |
| DNA sample | образец ДНК (Soulbringer) |
| DNA sequence encoding the peptide | последовательность ДНК, кодирующая пептид (VladStrannik) |
| DNA sequence similarity | сходство последовательностей ДНК (VladStrannik) |
| DNA sequence similarity analysis | анализ сходства последовательностей ДНК (VladStrannik) |
| DNA sequencing | определение последовательности ДНК (Игорь_2006) |
| DNA shuffling | перестановка в ДНК (перестановка последовательностей внутри гена с последующей рекомбинацией этого сегмента в интактную ДНК Игорь_2006) |
| DNA shuffling technique | методика перестановки в ДНК (VladStrannik) |
| DNA synaptase | ДНК-синаптаза (фермент, участвующий в процессах рекомбинации (по крайней мере у микроорганизмов), обусловливает (как и белок RecA) соединение между собой двухцепочечных ДНК или двухцепочечных с гомологичными одноцепочечными dimock) |
| DNA tandem repeat | тандемный повтор ДНК (Inmar) |
| DNA testing | молекулярно-генетическая экспертиза (Alex Lilo) |
| DNA testing | ДНК-тестирование (Alex Lilo) |
| DNA testing | молекулярно-генетическое исследование (Alex Lilo) |
| DNA topoisomerase | I ДНК-топоизомераза I (dimock) |
| DNA topoisomerase | группа ферментов, осуществляющих превращение топологических изомеров (dimock) |
| DNA topoisomerase | ДНК-топоизомераза (dimock) |
| DNA topoisomerases | ДНК-релаксирующие ферменты (группа ферментов; осуществляющих превращение топологических изомеров ДНК друг в друга, контролируют уровень суперскрученности ДНК. По механизму действия ДНК-Т. Т. разделяют на два типа – ДНК-T. Т. I и ДНК-T. Т. II Для внесения одноцепочечных разрывов в ДНК все ДНК-T. Т. используют остаток Tyr, который осуществляет нуклеофильную атаку фосфатной группы ДНК с образованием фосфотирозина, что сопровождается ковалентным связыванием фермента с 3'- или 5'-концами ДНК в одноцепочечном разрыве и, в свою очередь, исключает необходимость затраты энергии при восстановлении фосфодиэфирных связей в ДНК на заключительных этапах реакции dimock) |
| DNA topoisomerases | ДНК-топоизомеразы (dimock) |
| DNA topoisomerases | I ДНК-топоизомеразы I (группа мономерных ферментов, релаксирующих суперскрученную ДНК без затраты энергии, путём внесения одноцепочечных разрывов В каждом акте катализа изменяет число зацеплений ДНК на 1 ДНК-Т. Т. I разделяют на два подтипа – IA и IB, которые будучи неродственными ферментами как по первичной, так и по пространственной структуре, выполняют одни и те же функции с использованием разных механизмов ДНК-Т. TIA релаксирует только ДНК, содержащую отрицательные супервитки, работает в присутствии Mg2+ и в одноцепочечном разрыве ковалентно соединяется с 5'-концами ДНК, обнаружена у прокариот и эукариот ДНК-Т. ТIB релаксирует ДНК, содержащую как отрицательные, так и положительные супервитки, не требует ионов металлов и взаимодействует с 3'-концами ДНК, обнаружена только у эукариот (исключение – вирус вакцины) dimock) |
| DNA unwinding element | ДНК-расплетающий элемент (Тантра) |
| DNA Y-chromosome Segment | сегмент ДНК Y-хромосомы (Vadim Rouminsky) |
| double-stranded complementary DNA | двухцепочечная комплементарная ДНК (Игорь_2006) |
| double-stranded DNA | двухцепочечная ДНК (молекула ДНК, состоящая из двух комплементарных антипараллельных цепей dimock) |
| double-stranded DNA fragment | двухнитевой ДНК-фрагмент (VladStrannik) |
| duplex DNA | дуплекс ДНК |
| Encyclopedia of DNA Elements | Энциклопедия элементов ДНК (MichaelBurov) |
| environmental DNA | полученная из окружающей среды (Генетический материал, который живые существа оставляют за собой повсюду, называется "ДНК, полученной из окружающей среды" (environmental DNA, eDNA).  hightech.plus kirobite) |
| environmental DNA | полученная из окружающей среды (kirobite) |
| environmental DNA | ДНК (kirobite) |
| extended DNA | растянутая ДНК (участок ДНК, лишенный нуклеосомной структуры и характеризующийся толщиной фибриллярного материала не более 4-8 нм; Р. ДНК свойственна району ядрышкового организатора (видимо, благодаря действию аргентофильных белков) и обеспечивает "постоянную готовность" генов рРНК к транскрипции dimock) |
| extracted DNA | экстракт ДНК (Alex Lilo) |
| filler DNA | филлер-ДНК (небольшие участки ДНК, фланкирующие зоны разрывов (при транслокациях, при кодировании составных молекул – напр., иммуноглобулинов, при рекомбинации и репарации и т.п.) и составленные добавочными нуклеотидами, отсутствующими в "нормальной" (непрерванной) нити ДНК; пока Ф. -ДНК обнаружена лишь в геномах некоторых млекопитающих dimock) |
| flanking DNA sequence | фланкирующая последовательность ДНК (dimock) |
| fully methylated DNA | полностью метилированная ДНК (участок молекулы ДНК, в котором обе цепи метилированы dimock) |
| gapped duplex DNA | мутагенез с применением дуплексной ДНК с гэпом (VladStrannik) |
| gene targeting DNA fragment | целевой по гену фрагмент ДНК (VladStrannik) |
| heat-denatured DNA | ДНК, денатурированная нагреванием |
| heavy satellite DNA | тяжёлая сателлитная ДНК (фракция сателлитной ДНК, обладающая более высокой плавучей плотностью в градиенте плотности хлорида цезия, чем основная фракция; обогащена парами гуанин-цитозин dimock) |
| hemimethylated DNA | полуметилированная ДНК (участок молекулы ДНК, на котором метилирована только одна из двух цепей: 5'-ЦфГ 3' 3'-ГфЦт 5', такой сегмент может быть метилирован и по второй цепи с участием фермента метилазы и, как правило, является устойчивым к расщеплению рестриктазами ; часто П. ДНК образуется в результате репликации полностью метилированной ДНК dimock) |
| highly repetitious rapidly reassociating DNA | высокоповторяющаяся ДНК (нуклеотидные последовательности, содержащиеся в геноме в сотнях тысяч или миллионах повторов и первыми реассоциирующиеся во время ренатурации тотальной ДНК; как правило, единица ("мономер") В. ДНК состоит из небольшого числа нуклеотидов (напр., на половых хромосомах известны многомиллионные повторы тетрануклеотидов ГАТА и ГАЦА), входят в состав гетерохроматина и сателлитной ДНК dimock) |
| homologous DNA sequence | гомологичная последовательность ДНК (VladStrannik) |
| human genomic DNA | геномная ДНК человека (hgDNA Solarnia) |
| hybrid DNA hypothesis | гипотеза модель гибридной ДНК (dimock) |
| hybrid DNA hypothesis | модель гибридной ДНК (dimock) |
| hybrid DNA hypothesis | гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| hybrid DNA polaron hybrid DNA model | гипотеза модель гибридной ДНК (dimock) |
| hybrid DNA polaron hybrid DNA model | гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| ignorant DNA | "эгоистичная ДНК" (основное понятие одноимённой концепции, предложенной для объяснения существования плазмид и мобильных генетических элементов как ДНК, не приносящей непосредственной "пользы" организмам-хозяевам, т. е. основной функцией такой ДНК является обеспечение собственного воспроизводства независимо от основного генома ("эгоистичные функции"); к "Э. "ДНК, вероятно, могут быть отнесёны факультативные интроны dimock) |
| input DNA | входящая ДНК (является частью плазмиды, которая может копироваться сама по себе, то её рекомбинации на хромосоме не требуется Alex Lilo) |
| junk DNA | избыточная ДНК (часть генома, лишенная активных генов; И. ДНК включает сателлитную, спейсерную ДНК и некоторые др. типы высокоповторяющихся последовательностей нуклеотидов ; присутствие И. ДНК обусловливает значительное варьирование размеров геномов у организмов из разных таксономических групп – при этом единой концепции эволюционной роли и возникновения И. ДНК пока нет; у бактерий и вирусов И. ДНК не обнаружена dimock) |
| kinetoplast DNA | кинетопластная ДНК (ДНК, входящая в состав кинетопластов, состоит из тысяч кольцевых двухцепочечных молекул размером 20-38 (макси-кольца) или 0. 5-2.5 (мини-кольца) тыс. нуклеотидных пар; макси-кольца идентичны митохондриальной ДНК эукариот, в то время как биологическая роль мини-колец пока окончательно неясна; К. ДНК характерна для трипанозом отряда Kinetoplastida dimock) |
| light satellite DNA | лёгкая сателлитная ДНК (фракция сателлитной ДНК, обладающая более низкой плавучестью в градиенте плотности хлорида цезия; обогащена парами аденин-тимин dimock) |
| maxicircle DNA | макси-кольца (составной элемент кинетопластной ДНК dimock) |
| microsatellite DNA | микросателлитная ДНК (форма сателлитной ДНК, составленная некоторым числом (n>5) повторов динуклеотидов – (ЦА)n, (АЦ)n, (ГТ)n и т. д. ; известна в геномах многих эукариот, причём у некоторых из них (напр., у человека, мыши, крупного рогатого скота и др) имеется интенсивный полиморфизм по их параметрам, а сайты их локализации называют локусами варьирующего числа тандемных повторов (VNTR-локусы), которые широко используются в качестве маркеров при картировании структурных генов dimock) |
| middle repetitious DNA | умеренно повторяющаяся ДНК (нуклеотидная последовательность (длиной в 100-500 нуклеотидных пар), повторяющаяся в геноме 10-100 раз; У. п. ДНК обнаруживается в составе гетерохроматина, к ней относятся гены рРНК и тРНК животных, некоторые др. мультигенные семейства, а также мобильные генетические элементы различной природы dimock) |
| mitochondrial DNA depletion syndrome | синдром истощения митохондриальной ДНК (neuromuscular.ru dimock) |
| mouse satellite DNA | сателлитная ДНК мыши (фракция сателлитной ДНК, составляющая около 10% генома мыши, содержит около 106 повторов длиной в 400 нуклеотидов, входит в состав прицентромерного гетерохроматина большинства хромосом dimock) |
| negative DNA extraction control | отрицательный контроль выделения (ГОСТ Р 57343–2016- Проба, не содержащая биологического материала, которая параллельно с объектами исследования проводится через все этапы выделения ДНК olga don) |
| nicked DNA | ДНК, содержащая разрыв (молекула ДНК, содержащая один или более разрывов в одной или обеих цепях ДНК jagr6880) |
| non-native segment of DNA | ненативный сегмент ДНК (VladStrannik) |
| non-repetitious DNA sequence | уникальная последовательность (ДНК dimock) |
| non-repetitious DNA sequence | неповторяющаяся последовательность (ДНК dimock) |
| non-repetitious DNA sequences | уникальные неповторяющиеся последовательности (ДНК; участки молекулы ДНК, присутствующие в данном геноме в одной копии (редко в нескольких, но обычно не более 10); большинство структурных генов (за исключением тех, которые составляют мультигенные семейства) представлено У. п. ; в кинетике реассоциации ДНК У. п. составляют "медленный" компонент dimock) |
| nucleocytoplasmic large DNA virus | крупный ядерно-цитоплазматический ДНК-содержащий вирус (Alex Lilo) |
| nucleocytoplasmic large DNA viruses | крупные ядерно-цитоплазматические ДНК-содержащие вирусы (NCLDV 'More) |
| O-DNA | О-ДНК (ДНК дрожжевых плазмид класса "2 мкм", характеризуется наличием инвертированных повторов размером около 600 пар оснований, разделяющих плазмиду на 2 равные части, используется в качестве эффективного вектора dimock) |
| opened DNA | "открытая" ДНК (участки молекулы ДНК, не организованные в жёсткую нуклеосомную структуру (т. е. не "закрытые" белком) и потому высокочувствительные к действию нуклеаз ; термин "О. "ДНК" введён Р. Акселем в 1975) |
| overwound DNA | перекрученная ДНК (положительно суперспирализованная двухцепочечная молекула ДНК; in vivo не обнаружена, но может образовываться при специальных воздействиях in vitro dimock) |
| P DNA | пахитенная ДНК (умеренно повторяющиеся (2-3 тыс. раз) последовательности ДНК, синтезирующиеся в пахитене во время репарационных процессов при рекомбинации, точное функциональное значение П. ДНК окончательно не выяснено dimock) |
| pachytene DNA | пахитенная ДНК (умеренно повторяющиеся (2-3 тыс. раз) последовательности ДНК, синтезирующиеся в пахитене во время репарационных процессов при рекомбинации, точное функциональное значение П. ДНК окончательно не выяснено dimock) |
| passenger DNA | клонированная ДНК (фрагмент или целая одноцепочечная молекула ДНК, выделенная из генома какого-либо организма, встроенная в геном плазмиды (вектор) в виде вставки, введённая в клетку-хозяина (часто – E. coli), где происходит её многократная репликация, приводящая к накоплению К. ДНК dimock) |
| plant genomic DNA | геномная ДНК растения (VladStrannik) |
| polaron hybrid DNA model | полярон-гибридная модель ДНК (dimock) |
| polaron hybrid DNA model | гипотеза модель гибридной ДНК (dimock) |
| polaron hybrid DNA model | гетеродуплексная полярон-гибридная модель ДНК (одна из моделей кроссинговера и конверсии генов, согласно которой родительские цепи ДНК образуют короткие гетеродуплексные участки (гибридной ДНК) в районе перекрестов (хиазм); предложена К. Уайтхаузом в 1963 dimock) |
| primer DNA | ДНК-затравка (короткая одноцепочечная молекула ДНК, используемая ДНК-полимеразами для инициации синтеза ДНК, – напр., у парвовирусов dimock) |
| promiscuous DNA | смешанная ДНК (сегменты ДНК, способные перемещаться (по типу мобильных генетических элементов) между ДНК-содержащими органеллами клетки, или из митохондриального генома в ядерный (такая С. ДНК описана у морского ежа Strongylocentrotus purpuratus); также к С. ДНК, по-видимому, могут быть отнесёны некоторые гены, "мигрировавшие" из хлоропластного генома в ядерный в процессе филогенеза высших растений (напр., ген глицеральдегид-3-фосфатдегидрогеназы) dimock) |
| random amplified polymorphic DNA | произвольно амплифицированная полиморфная ДНК |
| random amplified polymorphic DNA | случайно амплифицированная полиморфная ДНК |
| randomly amplified polymorphic DNA | произвольно амплифицированная полиморфная ДНК |
| randomly amplified polymorphic DNA | случайно амплифицированная полиморфная ДНК |
| rapidly reassociating DNA | высокоповторяющаяся ДНК (нуклеотидные последовательности, содержащиеся в геноме в сотнях тысяч или миллионах повторов и первыми реассоциирующиеся во время ренатурации тотальной ДНК; как правило, единица ("мономер") В. ДНК состоит из небольшого числа нуклеотидов (напр., на половых хромосомах известны многомиллионные повторы тетрануклеотидов ГАТА и ГАЦА), входят в состав гетерохроматина и сателлитной ДНК dimock) |
| recombinant DNA | рекомбинантная ДНК (молекула ДНК, полученная в результате объединения in vitro чужеродных (в природе никогда вместе не существующих) фрагментов ДНК в составе вектора с использованием методов генной инженерии dimock) |
| recombinant DNA construct | рекомбинантная ДНК-конструкция (VladStrannik) |
| recombinant DNA technology | технология рекомбинантных ДНК (aguane) |
| recover DNA from herbarium samples | выделить ДНК из гербарных образцов (typist) |
| recover DNA from herbarium specimens | выделить ДНК из гербарных образцов (typist) |
| relaxed circular DNA | релаксированная кольцевая ДНК (Liolichka) |
| repeated DNA | повторяющаяся ДНК (Alex Lilo) |
| repetitious DNA | повторяющаяся нуклеотидная последовательность (последовательность нуклеотидов, содержащаяся в хромосомной ДНК в виде идентичных копий; на основании кинетики реассоциации ДНК различают высокоповторяющиеся нуклеотидные последовательности (млн. копий на геном), а также умеренно повторяющиеся последовательности (десятки и сотни копий на геном); ДНК dimock) |
| residual cellular DNA | остаточная клеточная ДНК (CRINKUM-CRANKUM) |
| RNA/DNA ratio | соотношение РНК / ДНК (количественное отношение содержания РНК и ДНК в клетке (ткани), как правило, положительно коррелированное со скоростью роста организма; увеличение С. РНК/ДНК свидетельствует о возрастании транскрипционной активности, а также об усилении образования рибосом) |
| sample DNA | контрольная ДНК (Alex Lilo) |
| satellite DNA | сателлитная ДНК (избыточная геномная ДНК, как правило, резко отличающаяся смещением соотношения А+Т/Г+Ц (в сторону А+Т – "лёгкая" сатДНК; в сторону Г+Ц – "тяжелая" сатДНК) от др. участков ДНК, содержащаяся в значительном (105 и более) числе повторов и, соответственно, ренатурирующая намного быстрее уникальных последовательностей; С. ДНК может быть выделена при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия в виде добавочной ("сателлитной") по отношению к основным фракциям; как правило, C. ДНК локализована в центромерах и реже – теломерах хромосом и входит в состав гетерохроматина ; эволюция С. ДНК может происходить путём чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций dimock) |
| selfing junk DNA | избыточная ДНК (часть генома, лишенная активных генов; И. ДНК включает сателлитную, спейсерную ДНК и некоторые др. типы высокоповторяющихся последовательностей нуклеотидов ; присутствие И. ДНК обусловливает значительное варьирование размеров геномов у организмов из разных таксономических групп – при этом единой концепции эволюционной роли и возникновения И. ДНК пока нет; у бактерий и вирусов И. ДНК не обнаружена dimock) |
| senescent DNA | "стареющая" ДНК (митохондриальная ДНК гриба Podospora anserina на заключительных этапах жизненного цикла, характеризуется значительной амплификацией, формированием плазмидной конфигурации и переходом из митохондрий в ядра, где, однако, "С. "ДНК сохраняет значительный уровень автономии dimock) |
| sheared DNA | ДНК, деградированная в результате гидродинамического сдвига |
| sonicated DNA | ДНК, озвученная ультразвуком |
| sonicated DNA | Фрагментированная ДНК (полученная под действием ультразвука dimock) |
| sperm DNA fragmentation test | анализ на определение фрагментации ДНК сперматозоидов (BabaikaFromPechka) |
| strong-stop DNA | комплементарный 5'-концевой части вирусной РНК (синтезируемый обратной транскриптазой с использованием тРНК-затравки на первом этапе обратной транскрипции вирусной геномной РНК in vivo dimock) |
| strong-stop DNA | Сегмент ДНК (dimock) |
| subtelomeric telomere-associated DNA | субтеломерная ДНК (последовательности нуклеотидов, фланкирующие высококонсервативную теломерную ДНК ; С. ДНК является умеренно повторяющейся при варьировании числа копий у особей одного вида, неравномерно распределена по отдельным хромосомам кариотипа и характеризуется меньшим уровнем консерватизма, чем теломерная ДНК, функции теломерной ДНК для С. ДНК не свойственны dimock) |
| suppression DNA construct | супрессионная ДНК-конструкция (VladStrannik) |
| synthesized DNA fragment | синтезированный ДНК-фрагмент (VladStrannik) |
| T-DNA | Т-ДНК (фрагмент ДНК Ti- или Ri-плазмиды, внедряющийся в ядерный геном клетки-хозяина при индукции опухоли (корончатого галла) и включающий 7 генов; обычно Т-ДНК стабильно наследуется геномом клетки-хозяина dimock) |
| Taq DNA polymerase | ДНК-полимераза Taq (термостабильная ДНК-полимераза (сохраняет активность при 95(deg)C) термофильной бактерии Thermus aquaticus; ДНК-п. Taq часто применяется в методе полимеразной цепной реакции и при секвенировании ДНК по методу Сэнджера dimock) |
| telomere-associated DNA | субтеломерная ДНК (последовательности нуклеотидов, фланкирующие высококонсервативную теломерную ДНК ; С. ДНК является умеренно повторяющейся при варьировании числа копий у особей одного вида, неравномерно распределена по отдельным хромосомам кариотипа и характеризуется меньшим уровнем консерватизма, чем теломерная ДНК, функции теломерной ДНК для С. ДНК не свойственны dimock) |
| Touch DNA | touch-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| Touch DNA | тач-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| Touch DNA Collection Method | touch-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| Touch DNA Collection Method | тач-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| touch DNA method | touch-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| touch DNA method | тач-ДНК-метод (MichaelBurov) |
| transferred DNA | Т-ДНК (фрагмент ДНК Ti- или Ri-плазмиды, внедряющийся в ядерный геном клетки-хозяина при индукции опухоли (корончатого галла) и включающий 7 генов; обычно Т-ДНК стабильно наследуется геномом клетки-хозяина dimock) |
| triplex DNA | трёхцепочечная ДНК (искусственное конформационное состояние ДНК, образуемое двумя двухцепочечными участками, при котором одна из цепей одного сегмента ассоциирована с другим двухцепочечным сегментом; Т. ДНК получена in vitro при взаимодействии сегментов ДНК, одна из цепей которых состоит только из пиримидиновых, а другая – из пуриновых оснований (т. н "pur. pyr-ДНК"); предполагается, что Т. ДНК существует in vivo у различных организмов dimock) |
| tumor DNA | опухолевая ДНК (ДНК, индуцирующая развитие опухоли jagr6880) |
| underwound DNA | частично раскрученная ДНК (молекула ДНК (или её участок), содержащая отрицательные супервитки – форма ДНК, возникающая в результате её левостороннего закручивания dimock) |
| unique DNA | уникальная ДНК (фракция денатурированной геномной ДНК jagr6880) |
| unique sequence DNA | уникальная последовательность ДНК (jagr6880) |
| unscheduled DNA synthesis | "незаконный" синтез ДНК (синтез ДНК на любом, кроме S-стадии, этапе клеточного цикла (напр., синтез зиготенной ДНК, синтез ДНК при репарации и т.п.) dimock) |
| uracil-DNA glycosidase | урацил-ДНК-гликозидаза (фермент, обеспечивающий удаление ошибочно встраивающихся в новосинтезирующуюся при репликации цепь ДНК остатков урацила; активность У. -ДНК-г. выявлена как у эу-, так и у прокариот, что, видимо, указывает на единство механизма защиты ДНК от урацила dimock) |
| Vent TM DNA polymerase | Вент ТМ ДНК-полимераза (название, торговая марка термостабильной ДНК-полимеразы с 5'-3'-полимеразной и 3'-5' корректирующей считывание эндонуклеазной активностью. Выделена из термофильной архебактерии Thermococcus litoralis, способной расти в горячих ключах на дне океана при температуре 98°С jagr6880) |
| viral DNA chain | вирусная ДНК (Andy) |
| Z-DNA | зиготенная ДНК (небольшие участки ДНК (напр., у мыши – всего 0,3% генома), реплицирующиеся в профазе I мейоза (в зиготене), но не на предмейотической S-стадии ; обычно З. ДНК богата парами Г-Ц и рассеяна по геному; впервые наличие З. ДНК было установлено И. Хотта и Г. Стерном в 1966 у лилии Lilium sp dimock) |
| zig-zag DNA | Z-форма (ДНК; левоспиральное; в отличие от всех других – A-, B-, C-, D-форм – конформационное состояние двухцепочечной молекулы ДНК, существующее при очень высоких концентрациях солей или в присутствии этанола и, как правило, при чередовании последовательности (дГдЦ)n; при этом характерной особенностью Z-ф ДНК является чередование конформаций остатков нуклеотидов: в дЦ-звеньях остатки углевода имеют С2'-эндо-, а основания – анти-конформацию, а в дГ-звеньях остатки дезоксирибозы находятся в С3'-эндо-, а основания – в син-конформации; число пар оснований на 1 виток – 12, диаметр спирали 18?; Z-ф. может существовать in vivo (напр., при замене цитозина на метилцитозин) dimock) |
| zig-zag DNA | Z-форма ДНК (dimock) |
| zinc finger DNA binding domain | ДНК-связывающий домен с цинковыми пальцами (VladStrannik) |
| zinc finger-based DNA cutter | расщепитель ДНК на основе цинковых пальцев (aguane) |
| zygotene DNA | зиготенная ДНК (небольшие участки ДНК (напр., у мыши – всего 0,3% генома), реплицирующиеся в профазе I мейоза (в зиготене), но не на предмейотической S-стадии ; обычно З. ДНК богата парами Г-Ц и рассеяна по геному; впервые наличие З. ДНК было установлено И. Хотта и Г. Стерном в 1966 у лилии Lilium sp dimock) |
