| Russian | English |
| запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil in place |
| запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil initially in place |
| запасы товарной нефти в пласте | STOIP (stock tank oil in place) |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления | first in, first out |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними | last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
| сокр. от Stock Tank Oil Initially in Place = начальные геологические запасы товарной нефти | STOIIP (Углов) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| обязательные товарные запасы | obligatory stock |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| товарные запасы | inventory (inventories) |
| товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
