| Russian | English |
| Ассоциация сервисных компаний в энергетическом секторе | Association of Energy Service Companies (organisation that sets some of the standards, principles and policies of oilwell servicing contractors) |
| газовый сектор | gas sector |
| государственный сектор | public sector (потребителей газа) |
| зубчатый сектор | serrated sector |
| Партнерство по борьбе с выбросами метана из нефтегазового сектора | Oil and Gas Methane Partnership (peuplier_8) |
| разбивка по секторам потребления | break-down by sector consumption |
| сектор апстрим | upstream (если имеется ввиду сектор работы, а не блок компании) |
| сектор бытовых потребителей | household sector (газа) |
| сектор газоснабжения | gas sector |
| сектор потребителей | consumption sector (газа) |
| сектор промышленных потребителей | industrial sector (газа) |
| сектор радиосвязи | radiocommunication or ITU-R sector |
| сектор стандартизации телесвязи | telecommunication standardisation sector (ITU-T) |
| соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря | agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian |
| Схемы привлечения частного сектора в сектор энергетики | BOO/BOOT/BLT schemes (BOO – учреждается некоторая частная компания или СП, в котором государству принадлежит меньшая доля, для того, чтобы осуществлять планирование, финансирование с ограниченным регрессом, проектирование, строительство и работу мощностей по выработке электроэнергии. BOOT – право владения мощностями по прошествии определенного периода эксплуатации в конечном счёте передаётся другому субъекту хозяйственной деятельности. Разновидностью такой модели является модель Build-Lease-Transfer) |
