DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing разделение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ разделением на менее сложные компонентыproximate analysis
геологическое разделениеgeological division (вскрытого скважиной разреза)
гравитационное разделениеgravity segregation
гравитационное разделениеgravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы тяжести)
гравитационное разделение воды и нефтиsegregation of oil and water
гравитационное разделение фазgravity segregation (andrushin)
гравитационное разделение фазvertical equilibrium (andrushin)
грубое разделениеroughing-out
грубое разделение по классамrough sizing
коэффициент разделенияseparation coefficient
коэффициент разделения изотоповisotope separation factor
коэффициент разделения октанол / водаoctanol/water partition coefficient (Соотношение между концентрациями вещества в двух фазах равновесной смеси н-октанола и воды. Мера возможного бионакопления, однако, необязательно означает его наличие)
метод глушения скважины с разделением удаления пластового флюида и смены бурового раствораtwo-circulation well control method
метод равномерного разделенияequal apportionment technique (надёжности по элементам системы)
метод разделенияapportionment technique (надёжности по элементам системы)
метод разделения диффузией через перегородкиpartition method
показатель гравитационного разделенияsegregation index (в режиме газовой шапки)
показатель гравитационного разделенияgas-cap drive index (в газонапорном режиме)
процесс разделенияseparation process
разделение бесцветных соединений путём адсорбцииseparatography
разделение встряхиваниемjigging
разделение горизонта на пачкиdividing of the horizon into subunits (dimock)
разделение и очистка пластовых флюидовfluid processing
разделение минераловsegregation (на тяжелую и лёгкую фракции)
разделение на зоныzoning
разделение на фракцииfractionation (good/poor; хорошее/плохое serz)
разделение на фракции с помощью селективных растворителейsolvent fractionation
разделение нефти и газаseparation of oil-and-gas
разделение полномочийterms of reference (ToR serz)
разделение потокаstream splitting (трубопроводной продукции)
разделение прибылиprofit-sharing
разделение продукции нефтяных скважин методом сепарацииoil well production separation
разделение путём использования разности плотностейgravitational separation
разделение регионального и аномального полейregional-residual separation
разделение региональных и остаточных эффектовregional-residual analysis
разделение смеси вытеснительным проявлением растворителямиseparation by displacement
разделение смеси вытеснительным проявлением растворителямиseparation by development
разделение твёрдых частицparticle sorting
разделение твёрдых частиц псевдоожижениемparticulatefluidization
разделение трубопровода на секции отсекающими задвижкамиspading
разделение экранаsplit screen
размел с разделением продукта на классыclassified grinding
режим разделения времениtime sharing
режим разделения времениtime division
резкое разделение фракцийclose-cut separation
резкое разделение фракцийclean-cut separation
средства обеспечения режима разделения времениtso
установка для разделения изотоповatom sorter
устройство для разделения фазslug catcher
хроматографическое разделениеchromatographic fractionation
чёткое разделениеsharp separation