| Russian | English |
| бурить разведочную скважину | wildcat |
| вклад от разведочной скважины | test-well contribution |
| Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации | Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension (Seregaboss) |
| карта расположения разведочных буровых скважин | drill map |
| комплект разведочных скважин | test-hole pattern |
| Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР | Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR (Seregaboss) |
| оконтуривающая скважина – разведочная или оценочная скважина, которая бурится в районе разрабатываемого пласта-коллектора | outpost (well) |
| оконтуривающая разведочная скважина | outpost extension well (О. Шишкова) |
| опытная эксплуатация разведочных скважин | pilot operation (О. Шишкова) |
| поисково-разведочная скважина | exploration well (glenfoo) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | rank wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | new-field wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | rank wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | new-field wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию) |
| покрытие разведочной площади сеткой скважин | hole cover |
| разведочная буровая скважина | post hole |
| разведочная буровая скважина | test borehole |
| разведочная буровая скважина | exploration drilling well |
| разведочная буровая скважина | exploration drill hole |
| разведочная скважина | test well |
| разведочная скважина | curtain hole (при бурении по сетке) |
| разведочная скважина | NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat) |
| разведочная скважина | trial boring |
| разведочная скважина | WC (wildcat) |
| разведочная скважина | prospecting well |
| разведочная скважина | development test well |
| разведочная скважина | test |
| разведочная скважина | evaluation well |
| разведочная скважина | wild cat |
| разведочная скважина | scout hole |
| разведочная скважина | development well |
| разведочная скважина | cover hole (при бурении по сетке) |
| разведочная скважина | test hole |
| разведочная скважина | prospect hole |
| разведочная скважина | prospect well |
| разведочная скважина | exploratory well |
| разведочная скважина-открывательница | discovery hole |
| разведочная скважина-открывательница нового месторождения | new pool wildcat |
| разведочная скважина -открывательница нового месторождения | new pool wildcat |
| разведочная скважина-открывательница нового месторождения | new field wildcat |
| разведочная скважина -открывательница нового месторождения | new field wildcat |
| разведочная скважина, открывающая новое месторождение | NPW (new pool wildcat) |
| разведочная скважина, первая на новом месторождении | new field wildcat |
| разведочная скважина, пробуренная вращательным способом | rotary test |
| разведочная скважина, пробуренная роторным способом | rotary test |
| разведочная скважина, пройденная ударным бурением | percussion test hole |
| разведочно-эксплуатационная скважина | evaluation well |
| разведочно-эксплуатационная скважина | exploratory well |
| разведочные скважины | exploratory exploration wells (serz) |
| расположение разведочных скважин | test-hole pattern |
