Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing промысловая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бензин, получаемый из конденсатной ловушки промыслового трубопроводаdrip gasoline
бригада, проводящая промысловые исследованияField Investigation Team
в промысловых условияхunder field conditions
газонефтяной промысловый сепараторgas and oil separator
геолого-промысловое планированиеgeological production planning
горизонтальный или вертикальный промысловый сепараторheater-treater (для тепловой сепарации и обезвоживания нефти)
детальное промысловое планированиеdetailed field-development planning
замерщик уровня нефти в промысловом резервуареfield gager
имитировать промысловые условияsimulate field conditions
индивидуальное обучение промыслового персоналаindividual field personnel training
испытательный стенд для изучения поведения многофазных потоков и разработки новых приборов для промыслового каротажаflow loop (О. Шишкова)
комплекс полных или неполных промысловых исследований скважиныproduction test
контрольно-замерная станция промысловой распределительной системыflow station
лучевой промысловый коллекторradial gathering main
лучевой промысловый коллекторradial collecting main
напряжение промысловой сетиfield net voltage
начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводуturn into the line
нефтесборный промысловый резервуарlease tank (арендованный для хранения нефти на месте добычи)
обслуживание в промысловых условияхfield service
обслуживание в промысловых условияхFS
Общество специалистов по анализу данных промысловой геофизикиSPWLA (Society of Professional Well Log Analysts)
опыт бурения в промысловых условияхexperience on floor
опыт в промысловых условияхfield experiment
осмотр в промысловых условияхfield inspection
плавающее морское промысловое оборудованиеfloating production facility
подводящий промысловый трубопроводflow line
применение в промысловых условияхfield application
приёмный промысловый трубопроводlead pipeline
промысловая водаproduced water
промысловая геологияfield geology
промысловая геофизикаdevelopment geophysics
промысловая контрольно-измерительная аппаратураfield instrumentation
промысловая лабораторияfield laboratory
промысловая мастерскаяfield shop
промысловая нефтяная эмульсияcrude oil emulsion
промысловая нефтяная эмульсияoil-field emulsion
промысловая практикаfield experience
промысловая сейсмическая разведкаborehole seismology
промысловая силовая сетьoil-field power network
промысловая силовая сетьoil-field distribution system
промысловая система диспетчерского управления и сбора данныхSCADA system
промысловая солёная водаgun barrel salt water
промысловая установкаfield unit
промысловая установкаfield installation
промысловая химияupstream chemistry (vilton)
промысловая эксплуатацияfield operations
промыслово-геофизическая контораfield-geophysical office
промыслово-геофизические исследованияdownhole logging (twinkie)
промыслово-геофизические исследованияgeophysical study in well
промыслово-геофизические работыdevelopment survey
промыслово-геофизическое измерениеproduction geophysics measurement (dimock)
промысловое вычислениеfield calculation
промысловое испытаниеfield test
промысловое испытание нефтяного газа на содержание бензина методом сжатияfield compression test
промысловое строительствоfield construction
промысловое хранениеfield storing
промысловое хранениеfield storehouse
промысловые вычисленияfield calculation
промысловые вычисленияfield calculations
промысловые геофизические исследованияdownhole logging (ПГИ serz)
промысловые геофизические работыdownhole logging
промысловые данныеfield evidence
промысловые данныеproduction data
промысловые затраты на подъём нефтиfield lifting cost (serz)
промысловые значенияfield values
промысловые испытанияfield test
промысловые испытания нефтяного газа методом сжатияfield compression test (на содержание бензина)
промысловые исследованияfield research
промысловые коллекторыtrunk pipelines (Trunklines) (from offshore to onshore; с моря до суши)
промысловые мастерскиеfield shop
промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважинpattern type field experiment
промысловые первичноеfield tests
промысловые правилаfield code
промысловые работыfield operations
промысловые условияfield conditions
промысловые условияfield situation
промысловые условияfield condition
промысловый анализroutine analysis
промысловый вискозиметрfield viscosimeter
промысловый газовый бензинcasing-head gasoline
промысловый гравиметрfield gravimeter
промысловый инженерfield engineer
промысловый испытательный объектfield-test facility
промысловый каротажproduction logs (MichaelBurov)
промысловый каротажPTL (MichaelBurov)
промысловый кольцевой коллекторring gathering main
промысловый кольцевой коллекторring collecting main
промысловый насосjack pump (для перекачки нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральную линию)
промысловый насосjack pulser (для перекачивания нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральный трубопровод)
промысловый насос для промежуточной перекачки нефтиjack pump (MichaelBurov)
промысловый нефтесборный коллекторoil-gathering main
промысловый нефтяной паркfield tank farm
промысловый нефтяной паркfield gate battery
промысловый нефтяной резервуарoil-field tank
промысловый объектlocation
промысловый опытservice experiment
промысловый опытfield experience
промысловый опыт на площади, разбуренной сплошной сеткой скважинpattern type field experiment
промысловый приборfield tool
промысловый приборfield apparatus
промысловый пунктfield station
промысловый расходомерfield flowmeter
промысловый расходомерfield meter
промысловый сборный резервуарlease tank (арендованный для хранения нефти на месте добычи; источник: словарь Извекова)
промысловый сборный резервуарlease tank (арендованный для хранения нефти на месте добычи; источник: словарь Извекова)
промысловый резервуарlease tank
промысловый сборный резервуар для товарной нефтиfield tank
промысловый резервуар для товарной нефтиfield tank
промысловый сбор нефти и нефтяного газаfield gathering of oil and petroleum gas
промысловый сборный резервуарlease tank (арендованный для хранения нефти на месте добычи)
промысловый сейсмоприёмникfield seismometer
промысловый спектральный анализon-site spectral analysis
промысловый трубопроводflow line
промысловый трубопроводtrunk line (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган)
промысловый трубопроводdrill line
промысловый усилительfield amplifier
промысловый экспериментfield experiment
промысловый эксперимент на площади, разбуренной сплошной сеткой скважинpattern-type field experiment
процесс ректификации промыслового газа под давлениемvapor rectification process (с целью выделения бутана)
расчёт промысловой системы сбора нефтиoil-field gathering system design
резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газаgun-barrel tank
резервуар для промысловых сточных водsewage pit
сборка и проверка в промысловых условияхfield assembly and checkout
сборный промысловый резервуарfield tank
сварка в промысловых условияхfield welding
силовая промысловая сетьoil-field power network
скважина для сброса промысловых сточных водdisposal well
спуск промысловых водdisposal of brine
стандарт передачи промысловых данных 0 уровняWITS0 Wellsite Information Transfer Standard level 0 (Islet)
сточные промысловые водыfield waste water
строительство промыслового объектаfield facility construction
сухой промысловый газstripped gas (из которого удалены бензиновые углеводороды)
техническое обслуживание и ремонт в промысловых условияхfield maintenance
техническое обслуживание и ремонт в промысловых условияхfield maintenance
технологическая линия промысловой подготовки газаproduction train
технологическая линия промысловой подготовки газаprocessing train
технологическая линия промысловой подготовки нефтиproduction train
технологическая линия промысловой подготовки нефтиprocessing train
трубопровод для сброса промысловых водdisposal line
эксперимент в промысловых условияхfield experiment
эксперимент в промысловых условияхservice experiment
эффект близости промысловых объектовproximity

Get short URL