 |
| Russian | English |
| кнопочный пост | P.B. console |
| контрольно-измерительный пост | test point (в системе катодной защиты) |
| маркировочный пост | marker post (подземного трубопровода) |
| пожарный пост | fire attendant |
| помещение главного поста управления и контроля | main control room |
| пост бурильщика | driller's position |
| пост бурильщика | driller's stand |
| пост бурильщика | driller's platform |
| пост бурильщика | drillers station |
| пост бурильщика | driller's station |
| пост бурильщика | drill central |
| пост покрытия бетоном | concrete coating station |
| пост покрытия трубопровода бетоном | concrete coating station (на трубоукладочной барже) |
| пост управления и контроля местоположения бурового основания | drilling vessel control room (относительно подводного устья скважины) |
| пост центровки труб | pipeline-up station (на трубоукладочной барже) |
| сменить на посту | take over from (Islet) |
| устройство приёма скребков и замерный пост | pig receiver/metering station |