 |
| Russian | German |
| бронированный пороховой заряд | gepanzerte Pulverladung |
| пороховая смесь | heterogenes Pulver |
| пороховое наполнение | Füllpulver |
| пороховой газогенератор | Feststoff-Gasgenerator (в ракетах) |
| пороховой заряд | Pulverladung (твёрдого ракетного топлива) |
| пороховой заряд | Pulvertreibladung (твёрдого ракетного топлива) |
| пороховой заряд | Füllpulver |
| пороховой заряд твёрдого ракетного топлива на основе дигликольдинитрата | Diglykoldinitratpulverfüllung |
| пороховой заряд с низким рабочим давлением | Niederdruckraketenpulver |
| пороховой заряд, создающий давление для подачи топлива | Förderdruckpulversatz (в камеру сгорания ракетного двигателя) |
| пороховой заряд твёрдого ракетного топлива | Pulvertriebsatz |
| пороховой заряд твёрдого ракетного топлива | Pulverraketentreibsatz |
| толщина порохового наполнения | Füllstärke (твёрдого ракетного топлива) |
| трубчатый пороховой заряд | Pulverrohr (твёрдого ракетного топлива) |
| цилиндрическая пороховая шашка | Ladesäule (твёрдое ракетное топливо) |