покрытие

Terms for subject Oil / petroleum containing покрытие | all forms | exact matches only

Russian	English
акт приёмки антикоррозионного покрытия	act of acceptance of anti-corrosive coating (Seregaboss)
акт приёмки готовых отделочных покрытий	act of acceptance of finishing covering (Seregaboss)
акт приёмки готовых покрытий пола	act of acceptance of floors covering (Seregaboss)
анодное покрытие магнием	magnesodizing
антикоррозийное покрытие	Antirust covering
антикоррозийное покрытие	corrosion coating
антикоррозионное гальваническое покрытие	anticorrosive plating
антикоррозионное покрытие	antirust coating
антикоррозионное покрытие	anticorrosion system (обсадной колонны)
барабан предварительного покрытия отделения фильтрации	filtration pre-coat drum
бензостойкое покрытие	gasoline-resistant coating
битумный лак для покрытия трубопроводов	bitumastic pipeline coating
верхний слой дорожного покрытия	wearing course
верхняя отметка дорожного покрытия	high point paving
вещество, улучшающее адгезию покрытия	keying agent
внутреннее покрытие	lining
внутреннее покрытие эпоксидной смолой	lining with epoxy resin
внутреннее цементное покрытие	lining with cement
водонепроницаемое покрытие	waterproof coating
время, в течение которого адгезионное покрытие	adhesive working life
вспенивающееся покрытие трубопровода	intumescent pipe coating (при повышении температуры)
вспучивающееся огнестойкое покрытие	intumescent
выделение битума на поверхности асфальтового покрытия	bleeding
гальваническое покрытие	plating
гальваническое покрытие металлом	galvanization
гильза с фарфоровым покрытием	porcelain liner (в цилиндре насоса)
горячее покрытие	hot-dip coating (методом окунания)
горячее эмалевое покрытие	hot enamel coating
грунтовочный слой покрытия	primary coat
для покрытия окунанием	dipping varnish
для покрытия окунанием	dip varnish
для покрытия труб окунанием	pipe dip
дюралюминиевое покрытие	alclad
заводское лаковое покрытие	mill varnish (twinkie)
заводское лакокрасочное покрытие	mill varnish (twinkie)
замковое соединение бурильных труб с медным покрытием	copperplated joint
защитное покрытие	protecting coating
защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе	somastic
защитное покрытие из торкрет-бетона	gunite lining
защитное покрытие трубы	pipe coating
зоны твёрдосплавного покрытия	hardbanding area (Johnny Bravo)
изоляционное покрытие	insulation blanket
изоляционное покрытие трубопровода	pipeline wrapping
катодное покрытие	cathodic plating
конструкция с покрытием и изоляцией	coat and wrap design
конструкция трубопровода с покрытием и изоляцией	coat-and-wrap pipeline design
коррозионно-стойкое покрытие	corrosion-resistant covering
коэффициент разрушения покрытия	fC
коэффициент разрушения покрытия	coating breakdown factor
краска для необрастающего покрытия	antifouling paint (подводного трубопровода)
крепить ствол скважины покрытиями	line the borehole
лак для покрытия труб окунанием	pipe dip
лаковое покрытие	varnish coating
лаковое покрытие	solution coating
лаковое покрытие	varnish coat
лаковое покрытие	lacquer coat
металлическое защитное покрытие	protective plating
металлическое защитное покрытие	protective metal coating
металлическое покрытие	plating
метод нанесения покрытия на заряды взрывчатого вещества	explosive encapsulation technique (которые подаются на забой потоком бурового раствора и детонируются зубьями долота)
многослойное изолирующее покрытие	multicoating
наложение покрытия погружением в расплав	melt dipping
нанесение покрытия из износостойких сплавов	alloy hardbending (на бурильные трубы)
нанесение покрытия путём погружения в горячую ванну	hot dipping process
наносить покрытие и обёртывать	C&W (трубу; coat and wrap)
наносить покрытие на трубопровод	coat a pipeline
наплавление эпоксидного покрытия на трубы	fusion bonded epoxy coating
наплавленное эпоксидное покрытие	fusion bonded epoxy coating (MichaelBurov)
наплавляемое эпоксидное покрытие	fusion bonded epoxy
насосно-компрессорная труба с внутренним покрытием	lined tubing
насосно-компрессорная труба с внутренним покрытием	internally coated tubing
насосно-компрессорные трубы с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
огнестойкое покрытие	fireproof coating
осмоление керна, покрытие смолой для консервации	resination (Резина будет rubber Islet)
отслаивание защитного покрытия	sag of protecting coating
отставание защитного покрытия	sag of protecting coating
парафиновое покрытие	lining of paraffin
первое покрытие	priming coat
пластмассовый шарик с легко разрушающимся покрытием	erodible nozzle plugging ball (для избирательного закупоривания изношенных гидромониторных насадок с целью повышения давления выбрасываемой струи в оставшихся насадках)
поверхностное покрытие	topcoat
подводный эксплуатационный манифольд с защитным покрытием	undersea trawlable manifold
подстилающий слой дорожного покрытия	basecourse
покрытие битумом	bitumen coating
покрытие из расплава	melt dipping
покрытие кернов парафином	paraffin coating of cores
покрытие мощностями по нефтепереработке поставляемых объёмов нефти	refining coverage (serz)
покрытие на последний слой	finish
покрытие нефти в резервуаре	tank blanketing (слоем инертного материала, предотвращающего испарение)
покрытие разведочной площади сеткой скважин	hole cover
покрытие слоем газа	blanketing with gas
покрытие, снимающееся сплошной плёнкой	strippable coating
покрытие, снимающееся сплошной плёнкой	strip coating
покрытие труб битумом окунанием	pipe dip
покрытие трубопровода битумным лаком	bitumastic enamel pipeline coating
покрытия, наносимые методом пламенного распыления	flame-sprayed coatings
полихлорвиниловое покрытие	polyvinyl chloride coating
полихлорвиниловое покрытие	PVC
полиэтиленовое покрытие	polyethylene coating
пост покрытия бетоном	concrete coating station
пост покрытия трубопровода бетоном	concrete coating station (на трубоукладочной барже)
предварительное покрытие	precoating
проверка наличия пропусков в покрытии трубопровода	holiday testing
проектная отметка покрытия	finished level of construction carpet
противокоррозионное покрытие	dope
противокоррозионное покрытие	corrosion-resistant coating
противокоррозионное покрытие	anticorrosive coating
раствор для удаления покрытия	stripper
растрескивание поверхности плёночных покрытий	alligatoring
рябины на поверхности прессованного изделия или гальванического покрытия	pits
с заводским изоляционным покрытием	yard-coated
слизистое покрытие	mucilage coating
снимающееся покрытие	strippable coating
снимающееся покрытие	strip coating
страховое покрытие с ограничениями, достаточными необходимыми для соответствия всем применимым действующим нормам законодательства	insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws (andrushin)
тепловая защитная плёнка битумного покрытия трубопровода	lime wash
труба с битумным покрытием	somastic-coated pipe
труба с битумным покрытием	bitumen-coated pipe
трубопровод с наружным антикоррозионным покрытием	externally plated pipeline
утяжеляющее покрытие	weight coating (морских трубопроводов)
утяжеляющее покрытие	weight coating (для подводного трубопровода)
утяжеляющее покрытие	negative buoyancy coating (трубопровода)
фильтрационный насос предварительного покрытия	pre-coat filtration pump
химическое покрытие	chemical conversion coating
цементировочная воронка с металлическими лепестками и брезентовым покрытием	CLMPB (canvas-lined metal petal basket)
цементировочная воронка с металлическими лепестками и брезентовым покрытием	canvas-lined metal petal basket
эпоксидное покрытие, наплавленное на трубы	fusion bonded epoxy coating (MichaelBurov)

Get short URL