Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing по трубопроводу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Администрация США по безопасности трубопроводов и опасных материаловPipeline and Hazardous Materials Safety Administration (cherrybuster)
Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводовPLCA (Pipeline Contractor's Association; источник: словарь Извекова)
Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводовPLCA
Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводовPipeline Contractors Association
бригада по прокладке трубопроводаpipe laying gang
бригада по прокладке трубопроводаlaying gang
газ, подаваемый по трубопроводуpipeline gas
доставляться по трубопроводамtransport via pipelines
изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассыside bend
количество перекачанного по трубопроводу нефтепродуктаpipeline run
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенкиStationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness (Seregaboss)
монтаж трубопровода путём наращивания по одной трубеstove pipe method
начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводуturn into the line
нефть, перекачиваемая по трубопроводуpipeline oil
нефть, транспортируемая по трубопроводуPLO (pipeline oil)
нефть, транспортируемая по трубопроводуpipeline oil
партия нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводуbatch
партия нефти или нефтепродуктов, транспортируемая по трубопроводуpipeline run
перекачивание нефтепродуктов по заводским трубопроводамindustrial pumping
перекачивание нефтепродуктов по подводному трубопроводуoffshore oil delivery (с судна на берег или с берега на судно)
перекачивание по заводским трубопроводамindustrial pumping (нефтепродуктов)
перекачивание по трубопроводуpipeline transportation (газа или нефти)
перекачивание по трубопроводуtransportation
перекачивание по трубопроводуpipage
подавать по трубопроводуpipeline
прокладывать трубопровод по морскому днуlay a pipeline on the seafloor
рабочий по ремонту трубопроводовpipefitter
раскладывать трубы по трассе трубопроводаlay
слесарь по эксплуатации трубопроводовpipeman
смешивание при перекачивании по трубопроводуpipeline blending (нефтепродуктов)
схема транспортировки нефти по напорному трубопроводуscheme of oil transportation by the pressure piping (Konstantin 1966)
схема транспортировки по трубопроводамpiping diagram
транспортировать по трубопроводуtransfer through a pipeline
транспортировать по трубопроводуpipeline
транспортировать по трубопроводу на берегpipe ashore
транспортировка нефтепродуктов по гибкому трубопроводуflexible transport
транспортировка по гибкому трубопроводуflexible transport (нефтепродуктов)
транспортировка по трубопроводуpiping
трубопровод, проложенный по морскому днуseagoing pipe line
трубопровод, уложенный по морскому днуsea line (sealine)

Get short URL