 |
| Russian | English |
| перекрывать водоносный пласт | plug off the water-bearing formation |
| перекрывать заглушкой | blank off |
| перекрывать покрывной краской | redye |
| перекрывать поступление воды | shut off water entry (в ствол скважины) |
| перекрывать приток воды в скважину | plug |
| перекрывать приток воды в скважину цементированием | grout off |
| перекрывать приток воды или нефти в скважину | plug |
| перекрывать приток нефти в скважину | plug |
| перекрывать трубами | case off (водоносный горизонт, зону обрушения) |
| перекрывать трубопровод | cold pinch pipeline (в котором образовалась большая течь) |
| перекрывать трубопровод задвижкой | valve off a line |