 |
| Russian | English |
| временное морское перевалочное хранилище на базе танкера | holding vessel (используемое до окончания строительства трубопровода) |
| железнодорожный перевалочный пункт | rail head |
| железнодорожный перевалочный пункт | railhead (для перегрузки нефтепродуктов на другие виды транспорта) |
| морская перевалочная база | shipping terminal |
| оборудование перевалочной базы | terminal facilities |
| океанская перевалочная база | ocean terminal |
| перевалочная база | terminal (для перегрузки нефтепродуктов с одного вида транспорта на другой) |
| перевалочная база с водного пути на железнодорожный | marine terminal |
| перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов | oil terminal |
| перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов | oil tentative |
| пропускная способность перевалочной нефтебазы | terminal delivery |
| речная перевалочная нефтебаза | river terminal |