первый – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing первый | all forms | exact matches only

Russian	English
бурение первых 150-180 м скважины	spudding (ударно-канатным способом)
время обнаружения первой нефти	first oil discovered
время работы до первого отказа	absolute performance period
выделение первых вступлений	first breaking picking
выделение первых вступлений	first arrival picking
дробилка первого приёма	preliminary breaker
дробилка первого приёма	preliminary crusher
дробилка первого приёма	initial crusher
дробление первого приёма	coarse crushing
дробление первого приёма	preliminary breaking
дробление первого приёма	preliminary crushing
дробление первого приёма	coarse grinding
дробление первого приёма	coarse breaking
метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления	first in, first out
наработка до первого отказа системы	TTSF (time to the first system failure)
наработка до первого отказа системы	TFSF (time to first system failure)
наработка до первого отказа системы	FTSF (first time to system failure)
наработка до первого отказа системы	time to the first system failure
наработка до первого отказа системы	time to first system failure
наработка на первый отказ	original life
одно из первых вступлений	early arrival
ожидаемая наработка до первого отказа	expected time to first failure
оливковое масло первого прессования	virgin olive oil
оливковое масло первого прессования	virgin oil
первая катушка установки	leading coil (в направлении движения)
первая колонна обсадных труб	surface string
первая обсадная труба	foundation pile (устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания)
первая площадка буровой вышки	kelly board
первая площадка вышки	kelly platform
первая площадка лестницы	kelly platform (буровой вышки)
первая производная	first derivative (dimock)
первая свая	test pile (забиваемая при сооружении платформы для морского бурения в целях определения несущей способности грунта)
первая скважина на месторождении	pioneer well
первая скважина нового месторождения	discovery well
первая ступень	first stage
первая ступень	bottom gear
первая технологическая колонна	surface pipe
первая технологическая колонна	surface casing
первая фракция солей, выпадающая при упаривании	plate sulphate
первая широкая фракция дистиллята	naphtha (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол)
первое вступление	primary arrival (сейсмоволны)
первое вступление	first arrival (сейсмоволны)
первое вступление	first break (волны на сейсмограмме)
первое вступление	primary event (сейсмоволны)
первое вступление	first event (сейсмоволны)
первое вступление	primary break
первое место в списке	topping the list
первое покрытие	priming coat
первый вертикал	prime vertical
первый выпуск	first printing
первый заместитель	second in command (andrushin)
первый корпус выпарки	first evaporator
первый обжиг	biscuit fire
первый обжиг фарфора	bisque
первый повторный нагреватель технологического газа	1st process gas reheater
печь для первого обжига	biscuit furnace
ПКТ в Санкт-Петербурге Первый контейнерный терминал	FCT First Container Terminal (Islet)
план проверки надёжности первой партии	reliability qualification plan (по более жёстким критериям)
по первому варианту	in the first version (dimock)
преломленная волна в первых вступлениях	first event refraction
проба первого фута	first foot sample (ELNK)
разведочная скважина, первая на новом месторождении	new field wildcat
реакция первого порядка	reaction of first order
реакция первого порядка	process of first order
сейсмоприёмник первых вступлений	arrival detector
спектроскопическая нормаль первого порядка	primary spectroscopic standard
средняя наработка до первого отказа	MTTFF (mean time to first failure)
средняя наработка до первого отказа	mean time to first failure
средняя наработка до первого отказа системы	MTTFSF (mean time to first system failure)
стоять первым в списке	top the list
схема, обеспечивающая запись сигнала сейсмоприёмника вертикального времени до момента первых поступлений волны	squelch circuit
температура падения первой капли погона	initial boiling point
температура перехода первой капли погона	overpoint
температура появления первого пузырька	column bubble point
температура, при которой перегоняется первая капля	dropping point
тонкий однолетний белый лёд первой стадии	thin first-year white ice first stage
торги на заключение подряда по величине первого взноса	bonus bidding (за участок разработки с фиксированной арендной ценой)
усилитель первых вступлений	first arrival amplifier (сейсмоволн)
утфель первого продукта	first fillmass

Get short URL