паровой – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing паровой | all forms | exact matches only

Russian	English
аккумулятор паров с верха отгонной колонны c3 / c4	c3/c4 splitter overhead accumulator
бурильная установка с паровым приводом	steam drill
буровая установка с приводом от парового двигателя	steam drilling rig
вакуумаппарат с подвесной паровой камерой	calandria vacuum pan
газ холодного парового дутья	steam-process gas (в генераторе водяного пара)
газогенератор-паровой котёл	combined gas-producer and boiler
дисперсоид, полученный конденсацией паровой фазы в газе	condensed gas dispersoid
конденсатор паров с верха отгонной колонны c3 / c4	c3/c4 splitter overhead condenser
Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом	LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime (Seregaboss)
Котлы паровые стационарные низкого и среднего давления. Организация водно-химического режима	LP and MP steam boilers. Organization of water-chemical regime (Seregaboss)
Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках	Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders (Seregaboss)
крекинг в паровой фазе	cracking in vapor phase
масляно-паровая смесь	oil-steam mixture
моли паровой фазы	moles of vapor phase
мольная доля компонента в паровой фазе	mole fraction of a component in vapor phase
нефтеперегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом	fire-and-steam still
нитрование в паровой фазе	vapour-phase nitration
обогащение паровой фазы	vapour enrichment
обращённое паровое дутьё	down-run
обращённое паровое дутьё сверху	back run
окисление в паровой фазе	vapour-phase oxidation
Организация надёжного водно-химического режима энергетического оборудования. Водно-химический режим паровых и водогрейных котлов промышленной энергетики	Organization of reliable water-chemical regime of power equipment. Water-chemical regime of steam and hot-water boilers of industrial energetics (Seregaboss)
отношение паровой / жидкой фазы	vapor/liquid ratio
паровая баня	vapour bath
паровая ванна	vapour bath
паровая воронка	steam funnel
паровая вулканизация	open-steam cure
паровая двухцилиндровая буровая установка	twin cylinder drilling engine
паровая двухцилиндровая машина для бурения	twin cylinder drilling engine
паровая котельная высокого давления	steam and condensate
паровая машина толчеи	steam-stamp cylinder
паровая передвижная установка	steamer
паровая передвижная установка	steam truck
паровая пропитка	steam soaking (коллектора)
паровая толчея	steam stamp
паровая трубка	vapour chimney
паровая турбина	steam turbine (st)
паровая фаза	vapour phase
паровая часть бурового насоса	steam end of slush pump
паровое дутьё	steam run
паровое дутьё	run
паровое дутьё сверху вниз	down-run
паровое дутьё снизу вверх	uprun
паровое пространство	vapour space
паровое пространство	steam space (в резервуаре)
паровое пространство котла	boiler steam room
паровой барабан конденсатора серы 3-ей ступени	3rd sulphur condenser steam drum
паровой барабан конденсатора серы 2-ой ступени	2nd sulphur condenser steam drum
паровой барабан конденсатора серы 1-ой ступени	1st sulphur condenser steam drum
паровой барабан котла-утилизатора	waste heat boiler steam drum
паровой барабан холодильника отходящих продуктов реактора	reactor effluent cooler steam drum
паровой газовый пузырь	steam bubble
паровой забойный нагреватель	steam bottomhole heater
паровой затвор	vapour seal
паровой излучатель	steam gun
паровой котёл	boiler
паровой купол	vapour dome (резервуара)
паровой насос	steam pump
паровой насос	steam pulser
паровой плавильник	steaming-out tank
паровой эжектор	steam jet ejector
паровой эжектор	steam ejector
паровые котлы ВД	HP steam boilers
паровые пробки	vapour lock
перегонный куб с комбинированным огневым и паровым	fire-and-steam still
передвижная паровая установка	mobile steam unit
передвижная паровая установка	steamer
передвижная паровая установка	Steam truck (ППУ serz)
период парового дутья	run period
поверхность раздела между жидкой и паровой фазой	liquid-vapour interface
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов	Regulations for Arragements and Safe Operation of Industrial Boilers
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов	Regulations for Arrangement and Safe Operation of Industrial Boilers (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов. С изменением N1	Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water boilers. With Amendment #1 (Seregaboss)
предохранительный клапан парового котла	boiler regulator
пресс с паровым обогревом плит	steam platen press
процесс, идущий в паровой фазе	vapour-phase process
Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов	Calculation of throughput capacity of safety valves of steam and hot-water boilers
резервуар с изменяющимся паровым пространством	variable vapor-space tank
с паровым обогревом	vapour-heated
сдвоенная паровая машина	twin engine
склонность к образованию паровых пробок	vapour locking tendency
соотношение паровой и жидкой фаз	vapour-liquid ratio
температура образования паровых пробок	vapour locking temperature
толчейный став с паровым приводом	steam-stamp mill
толчея с паровым приводом	steam stamp
уравнительный барабан парового конденсата	steam condensate surge drum
холодная часть парового насоса	water end
циклическая паровая пропитка	cyclic steam soaking (коллектора)
ёмкость парового конденсата	reboiler condensate drum
ёмкость сбора парового конденсата	naphtha splitter reboiler condensate drum
ёмкость сбора парового конденсата	stabiliser reboiler condensate drum

Get short URL