 |
| Russian | English |
| официальная экспертиза | formal examination |
| Официально объявленная аварийная зона, подлежащая очистке от опасных отходов или материалов | Emergency Declaration Area An officially designated area for cleanup of hazardous waste or materials |
| официально установленная цена | statutory price (на газ) |
| официально установленная цена | government stated price (на нефть) |
| официально установленная цена | official price (на газ) |
| официальные испытания на потенциальный дебит | official potential test |
| официальный документ | formal document |
| официальный представитель | authorized representative (Islet) |
| официальный спонсор | official sponsor (Islet) |
| промысел, на разработку которого дано официальное разрешение | field authorized to commence operations |
| промысел, на разработку которого дано официальное разрешение | FACO (field authorized to commence operations) |