 |
| Russian | German |
| давление заводской опрессовки | Werksprüfdruck |
| заводская опрессовка водой | Werkswasserdruckversuch |
| опрессовка резервуаров, трубопроводов давлением воды | Wasserprobe |
| опрессовка резервуаров, трубопроводов давлением воды | Wasserdruckprüfung |
| опрессовка резервуаров, трубопроводов давлением воды | Wasserdruckprobe |
| опрессовка колонны обсадных труб | Rohrtourabdrücken |
| опрессовка под давлением воды | Presswasserversuch |
| опрессовка превентора | Preventerabdrücken |
| опрессовка трубопровода | Druckprüfung von Rohrleitung |
| гидравлическая опрессовка трубопроводов | Abpressen der Rohrleitungen |
| опрессовка холодной водой | Kaltwasserprobe (резервуаров, трубопроводов) |
| применяемое для опрессовки | Dichtigkeitsprüfmittel |
| технология опрессовки | Abdrücktechnologie |