DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing на условиях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
амплитудная поправка на условия возбужденияsurface-consistent source amplitude correction (колебаний)
баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхностиstock tank barrels of oil per day (Seregaboss)
баррели в нормальных условиях на поверхностиstock tank barrels (Seregaboss)
баррели в нормальных условиях на поверхностиSTB
баррели нефти в нормальных условиях на поверхностиstock tank barrels of oil (Seregaboss)
баррели нефти в нормальных условиях на поверхностиstock-tank barrels oil
испытание на устойчивость в атмосферных условияхweathering test
испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляяequilibrium air distillation
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условияхWT
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условияхwinterization test
испытания на принудительный отказ в динамических условияхdynamic burn-in
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей средыenvironmental burn-in
испытания на принудительный отказ в статических условияхstatic burn-in
испытания на соответствие техническим условиямqualification test
испытания на соответствие техническим условиямQT (qualification test)
испытания на соответствие техническим условиямconfirmatory test
испытания на соответствие техническим условиямconfirmation test
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантииwarranty test
испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытанияQTPT (qualification test and proof test)
компания, выполняющая работы по цементированию скважин на договорных условияхcement contractor (США)
контракт на компенсационных условияхproduction sharing contract (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции; источник: словарь Извекова)
контракт на компенсационных условияхproduction sharing contract (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции; источник: словарь Извекова)
контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставокtake or pay contract (andrushin)
концентрат для приготовления буровых растворов на углеводородной основе в условиях буровойBlack Magic Universal
моделирование течений жидкости в пластовых условиях на основе метода линий токаstreamline-based reservoir simulation (О. Шишкова)
на условиях "ФОБ безопасный порт / причал"FOB one safe port//berth
ограничения на условия эксплуатацииoperating limits
отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиямQTR (qualification test report)
план и технические условия на проведение испытанийTPS (test plan and specification)
поправка на поверхностные условияsurface-consistent correction
предварительные испытания на соответствие техническим условиямpreliminary qualification test (напр. инструмента или оборудования)
предварительные испытания на соответствие техническим условиямPQT (preliminary qualification test)
предоставить кредит на условиях рискаextend a risk credit
программа испытаний на соответствие техническим условиямqualification test program
программа испытаний на соответствие техническим условиямQTP (qualification test program)
рабочее задание на проверку соответствия техническим условиямQTWO (qualification test work order)
суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условияcumulative stock tank oil recovery (в резервуарах)
температура на забое в статических условияхSBHT (twinkie)
технические условия на капитальный ремонтOVS (overhaul specification)
технические условия на капитальный ремонтoverhaul specification
технические условия на оборудованиеequipment specifications
технические условия на оборудованиеES (equipment specification)
технические условия на оборудованиеequipment specification
технические условия на проведение испытанийTS
технические условия на проведение испытанийtest specifications
технические условия на экспортную нефтьexport oil specification (Mary_G)
условия арендного соглашения на разработку участкаdevelopment clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова)
условия арендного соглашения на разработку участкаdevelopment clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова)
установка для испытаний на соответствие техническим условиямCTU (compatibility test unit)