 |
| Russian | English |
| верхняя мёртвая точка | upper dead center |
| винтовой мёртвый якорь | screw anchor (для морского подводного трубопровода) |
| до нижней мёртвой точки | before bottom center |
| крепление мёртвого конца | dead-line anchorage |
| крепление мёртвого конца | dead-line anchor |
| мёртвая зона | dead area (в пятиточечной системе расположения скважин) |
| мёртвая зона | dead area (в системе расположения скважин; источник: словарь Извекова) |
| мёртвая трасса | dead trace |
| наличие мёртвых зон между скважинами | well pattern dead area |
| наружная мёртвая точка | bottom dead center |
| натяжное устройство мёртвого конца | deadline tensioner |
| яма под мёртвый якорь | deadman hole |