 |
| Russian | English |
| внезапное кратковременное ускорение вращения штанг | rod snake |
| кратковременная производительность | momentary output |
| кратковременное влияние | short-term effect |
| кратковременный аварийный режим | short-term emergency |
| кратковременный выпуск газа в атмосферу | blowing-off (для очистки ствола скважины от гидратов и воды, влияющих на дебит скважины) |
| кратковременный дефект | short-term damage |
| повторно-кратковременная нагрузка | intermittent load |
| повторно-кратковременный режим | short term repeat duty |
| устройство для кратковременного открытия продуктивной скважины | intermitter (в которой нефть выходит не через штуцер) |