| Russian | English |
| воздух, используемый в пневматических устройствах | instrument air (andrushin) |
| газ, используемый в качестве топлива | fuel gas |
| гель на основе гидроксипропилгуара, в котором в качестве сшивателя замедленного действия используются соединения титана | Delayed Titanium HPG gel (О. Шишкова) |
| диспергированный в нефти асфальт, используемый в эмульсионных растворах в качестве углеводородной фазы | Protectomagic |
| используемый в качестве расклинивающего агента при гидроразрыве | propping sand (andrushin) |
| коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры жидкости к стандартной температуре | the correction for temperature of liquid |
| коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры прибора для испытаний к стандартной температуре | the correction for temperature of steel |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления | first in, first out |
| нефтерастворимый плёнкообразующий полимер, используемый для ликвидации поглощений в зоне продуктивных горизонтов | Polyflake |
| органофильная глина, используемая в качестве структурообразователя в буровом растворе на углеводородной основе | Petrotone |
| поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб | Mil-Free |
| поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб | Presantil |
| практика преобразования твёрдых отходов в энергию за счёт сжигания отходов при очень высоких температурах, при этом обычно образуется пар, который затем используется для выработки электроэнергии | waste-to-energy |
| природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике | gaslift gas |
| судно, используемое персоналом геофизической партии в качестве жилого помещения | quarterboat |
| тип угля, используемого в водоочистных фильтрах | anthracite medium |
