запись – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing запись | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда записи	trace amplitude
амплитуда по записи	trace amplitude
анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны	seismic reflection amplitude analysis
анализ записей	record analysis
аналоговая запись волны	analog waveform
визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления	dry-process monitoring
воспроизведение сейсмических записей	reproduction of seismic records
время записи	write time
время сейсмической записи	seismic record time
выборка записей	gather
выборочное комбинирование записей	selective trace compositing
длина сейсмической записи	length of seismic record
длительность записи	duration of recording (dimock)
длительность записи	record length
длительность сейсмической записи	length of seismic record
доступ для записи	write access
единичная запись	unit record
записи в буровом журнале	logs
записи в буровом журнале	log
запись автокоррелограмм соседних трасс в виде сейсмического разреза	sectional correlogram
запись активации	stack frame
запись акустического сигнала	acoustic signature
запись в области переполнения	overflow record
запись в точке	fixed point recording
запись данных о неисправностях	FRR (fault report record)
запись движений почвы	record of ground motion
запись замера	shot (вертикального и азимутального углов скважины в определённой точке ствола)
запись излучения радиоактивного источника	radioactive pill recording (при ориентировании перфоратора в скважине)
запись канала сейсмостанции	seismograph trace
запись марок времени	timing trace
запись о количестве нефти, поданной в трубопровод	run ticket (служащая юридическим документом для выплат по роялти)
запись отражений	reflection band
запись параметров бурового раствора	drilling mud recording
запись параметров бурового раствора	mud record
запись по буквам	spelling
запись по всем скважинам	record over all the wells (dimock)
запись показаний прибора	shot (при геологической съёмке)
запись при неподвижном приборе	fixed point recording
запись с перекрытием	diversity recording
запись способом переменной плотности	variable density trace
запись текста	text-storage
запись -чтение	write/read
запись -чтение	write-read
защита записи	write protect
защищённая учётная запись	Protected Account (Islet)
зонд для записи температуры в скважине	DWT (deep well thermometer)
идентификация по записям короткопериодных сейсмографов	short-period seismological discrimination
излом на сейсмической записи	cable break (cablebreak)
излом на сейсмической записи	cablebreak
интерференционная запись	composite recording
калибровать запись акустического каротажа	calibrate a sonic log
керновая запись	core record
кластер записей	data clusters
ключ записи	write key
компоновка записей	gather
компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников	common-range gather
компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников	common-offset gather
компьютеризованная система записи данных	computerized recording system
коррекция формы записи	signature correction
коррекция частотной характеристики при записи	equalization for frequency discrimination in recording
корреляция между записями	record-to-record correlation
наклономер с непрерывной записью	continuously recording dipmeter
обнаружение с помощью короткопериодных записей	short-period detection
обнуление трасс в конечной части записи	tail muting
обработка записей	record processing operations
операция записи	write operation
операция записи с разнесением данных	scatter write operation
отказ при записи	write failure
оцифрованные записи	digitalized records
оцифрованные записи	digitalized data
ошибка при записи на ленту	tape error
помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины	hole blow
преобразователь вида записи	record conversion apparatus
прибор с несколькими записями на одной диаграмме	multiple recording device
приставка для непрерывной записи	recording
программа записи	writer
прямая запись на магнитную ленту	bias recording
раздел для записи-чтения или только для чтения	write/read or read only partition
раздел для чтения-записи и только для чтения	write/read and read only partition
размыв записи на сейсмограмме	smoothing-out
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны	CCPR (с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединений; casing collar perforating record)
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединения	casing collar perforating record
самописец с множественной записью	multiple recorder (на одной диаграмме)
сдвиг дорожки записи	trace shift
сейсмическая аппаратура с магнитной записью	seismograph tape recorder
сейсмическая запись	seismogram
сейсмическая станция с магнитной записью	tape recording seismic system
сейсмограмма с записью однократно отражённых волн	single-reflection seismogram
сейсмомагнитная запись	seismomagnetic data
сейсморазведочная станция с прямой записью	direct-recording seismograph
скорость записи	speed of paper
способ представления записей	record presentation method
спуск для записи диаграммы гамма-каротажа	gamma-ray logging run
спуск для записи диаграммы радиоактивного или гамма каротажа	running radioactive log
спуско-подъём для повторения записи	repeat run
спуско-подъём каротажного прибора для перекрытия предыдущей записи	overlap run
спуско-подъём каротажного прибора для повторения записи	repeat run
статическая точка записи	static measure point (каротажного прибора)
суммирование записей, объединённых общим расстоянием	COS (common offset stack)
суммирование записей сейсмоприёмника вертикального времени	uphole stacking
схема, обеспечивающая запись сигнала сейсмоприёмника вертикального времени до момента первых поступлений волны	squelch circuit
тест записи	write test
тип "запись"	type record
точка записи	measure point (каротажного зонда)
точка записи каротажного прибора	logging tool measure point
устройство для просмотра сейсмических записей	seismic record viewer
устройство записи	writer
устройство записи изображений на ленту	video tape recorder
участок каротажной диаграммы с записью калибровочных сигналов	log tail
форма записи	recording format
форма записи	notation
форма записи волны	wave notation
форма записи данных при глушении выброса	kill sheet
фотоплёнка с записями калибровочных сигналов	test film
цикл записи	write cycle
чтение – запись	read/write
шина записи	write bus

Get short URL