 |
| Russian | English |
| законодательная норма о принудительной консолидации сданных и несданных в аренду сырьевых ресурсов, обеспечивающая доступ к единому подземному месторождению | forced pooling (как правило, при горизонтальном бурении на газ или нефть из нетрадиционных коллекторов Beforeyouaccuseme) |
| определять ущерб законодательным путём | assess damage through due process of law |
| отдел нормативных и законодательных актов | regulatory (esf&h division) |