для работы

Terms for subject Oil / petroleum containing для работы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автоматическая система для работы с трубами	automated pipe handling system
автоматическая система для работы с трубами	automatic pipe handling system
автоматическая установка для измерения параметров работы скважин	automatic well test station
автоматическая установка для измерения параметров работы скважин	automatic well measuring unit
акт передачи рабочей документации для производства работ	act of handing over of working documentation for installation
акт приёмки конструктивных частей для выполнения электротехнических работ	act of acceptance of construction part for electrical work
акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ	acts of acceptance of trenches, pipes, channels for electrical work
балкон для работы с четырёхтрубными свечами	fourble boards (буровой вышки)
буровая установка для работы в восстающих	raise mining rig
буровая установка для работы в восстающих	raise drill rig
буровая установка для работы в восстающих выработках	raise mining rig
буровая установка для работы в восстающих выработках	raise drill rig
буровое долото для работы в сложных условиях	rugged bit
буровое долото для работы малыми вращающими моментами	low-torque drilling bit
буровой станок для поисково-разведочных работ	prospecting drill
буровой станок для разведочных работ	prospecting drill
взрывчатое вещество для работ в море	offshore explosive
гидравлическая система для работы с обсадными трубами	hydraulic casing jack system
гидравлический манипулятор для работы с трубами	hydraulical pipe handler
гидравлический освобождающийся переводник для ловильных работ	bumper sub
гистограмма для времени безотказной работы	lifetime histogram
гравиметр для работы в скважине	borehole gravity meter or gravimeter
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине	wireline truck
для тяжёлых условий работы	HD (heavy duty)
инструмент для фрезеровочных работ в скважине	milling tool
инструменты для буровзрывных работ	blasting tools
кабель для морских работ	marine cable
кабель для работ в сероводородной среде	hydrogen sulphide cable (H2S cable)
каверномер для работ через лифтовые трубы	through-tubing caliper
канат для работ со шпилевой катушкой	catline
кессон для подводных работ	coffer
колокол для подводных работ	air chamber
колонковое буровое долото для работы со съёмным керноотборником	wireline core drilling bit
колтюбинговая система для проведения внутрискважинных работ через водоотделяющую колонну	coiled tubing intervention riser (twinkie)
кольцевой ключ для буровых работ	parmelee wrench
кумулятивный перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы	tubing jet perforator
лебёдка для работы с водолазным колоколом	bell handling hoist
ловильный инструмент для работы с ясом	jar knocker
ловильный инструмент для работы с ясом	jar bumper
лёгкий буровой станок для поисковых работ	reconnaissance drill (глубина бурения 15 – 20 м)
масло для особо тяжёлых условий работы	heavy-duty supplement oil
масло для очень тяжёлых условий работы	heavy-duty supplement oil
набор инструментов для работы с керном	core handling assembly
насос для буровых работ	borehole pump
насос для буровых работ	borehole pulser
номограмма для вычисления вероятности безотказной работы	reliability nomogram
оборудование для бетонных работ	concrete-handling equipment
оборудование для вспомогательных работ	utility equipment
оборудование для промывочных работ	washover equipment (по освобождению прихваченной колонны)
оборудование для работы в сероводородсодержащей среде	sour service equipment (для направления RU->EN twinkie)
оборудование для работы в условиях высоких температур	high temperature equipment
оборудование для работы при нулевом давлении	zero-pressure equipment
оборудование для работы с буровым раствором	drilling mud handling equipment
оборудование для работы с обсадной колонной	casing handling equipment
оборудование промышленного типа для тяжёлого режима работы	heavy duty
Организация, занимающаяся поставками оборудования и материалов для морских работ	offshore supply office
партия для выполнения опытных работ	experimental crew
пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения	jerk line
переводник для работы с колонковой трубой	elevator sub (спуск, подъём и т.д.)
переводник для работы с колонковой трубой	elevator sub
переходник для работы с утяжелёнными бурильными трубами	drill collar lifting sub
перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы	through-tubing perforator
перфоратор для работы в очистном забое	stoper
печать для ловильных работ	junk feeler
площадка для регламентных работ	recycle facility
полати для работы	fourble board
предназначенный для работы в тяжёлых условиях	hard-service
прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов	shutdown for pipeline
прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов	SDPL (shutdown for pipeline)
прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов	shut down for pipeline
прекращение работ для проведения ремонта	shutdown for repairs
прекращение работ для проведения ремонта	SDR (shutdown for repairs)
прекращение работ для проведения ремонта	shut down for repairs
прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины	shut down to plug and abandon
прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины	shutdown to plug and abandon
прекращение работ для установки пробки и ликвидация скважины	SDPA (shutdown to plug and abandon)
прибор для работы через лифтовые трубы	through-tubing tool
прибор для работы через насосно-компрессорные трубы	through-tubing tool
приспособленный для работы в тяжёлых условиях	heavy-duty
расстановка для работ МОВ	reflection arrangement
расстановка для работы методом отражённых волн	reflection shooting arrangement
расстановка для работы методом преломленных волн	refraction shooting arrangement
расстановка сейсмоприёмников для работ МОВ	reflection arrangement
рекомендованные для промышленности практики работ	IRP (Industry Recommended Practice oshkindt)
сальник лубрикатора для работы с приборами	measuring line stuffing box
сезонное окно для производства строительных работ	construction window
сейсмограф для работы с отражёнными волнами	reflection seismograph
сейсмокоса для глубинных морских работ	deep-sea cable
сейсмоприёмная коса для глубинных морских работ	deep-sea cable
сейсмоприёмник для полевых и скважинных работ	land-and-borehole geophone
сейсмоприёмник для полевых и скважинных работ	land-and borehole geophone
система для проведения водолазных работ с подачей воздуха с поверхности	atmospheric diving system
система для работы с буровым раствором	drilling mud handling system
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы	wireline-retrievable safety valve (эксплуатационной скважины)
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы	wireline remote-controlled safety valve (эксплуатационной скважины)
скважинный перфоратор для работ в колонне насосно-компрессорных труб	through-tubing perforating gun
стабилизатор для бурильных работ	piggyback stabilizer
стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ	ROWP (reference overhaul work package)
типовая инструкция для стропальщиков по безопасному производству работ грузоподъёмными машинами	Standard instructions for slingers on safe performance of works using hoisting machinery (Seregaboss)
упор для работы с инструментом / трубами	circle brace (в установке канатного бурения; источник: словарь Извекова)
упор для работы с инструментом/трубами	circle brace (в установке канатного бурения; источник: словарь Извекова)
установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении	stripper
устройство для безопасного ведения работ	safety device
устройство для управления работой скважины	wellhead control section
хвостовик для канатных работ	wireline stem
шкив кронблока для работы со съёмным керноприёмником	crownblock coring line sheave
экранированная камера для работы с радиоактивными веществами	cave
эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса	net positive suction head required (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

Get short URL