выброс – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing выброс | all forms | exact matches only

Russian	English
валовые выбросы	overall emissions (olzu)
внезапный выброс	blowing
внезапный выброс	blowout
выброс бурильных труб	laying-down of drill pipes (из буровой вышки на мостки)
выброс бурильных труб	laydown of pipes (на мостки)
выброс бурильных труб на мостки	lay down the pipe
выброс бурового насоса	mud pump discharge
выброс бурового раствора в окружающую среду	frac-out (dfo-mpo.gc.ca twinkie)
выброс воды	water kick
выброс газа	gas flow
выброс газа	gas outburst
выброс газа	gas blowout (в скважине)
выброс газа через цементное кольцо в стволе скважины	gas-through-cement kick
выброс жидкости	fluid discharge
выброс из скважины	hole blow (воды и грязи в результате взрыва)
выброс насоса	outlet side
выброс нефти	oil blowout
выброс нефти из резервуара в результате расширения газовой шапки	gas-cap drive
Exxon Valdez oil spill выброс нефти из танкера "Эксон Вальдес"	EVOS (Alexey Lebedev)
выброс пламени	flame ejaculation
выброс пламени	ejaculation of flame
выброс породы	pressure bump
выброс с небольшой глубины	shallow blowout
выброс солёной воды	blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть)
выброс солёной воды	to blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть)
выброс угля	coal burst
выброс утяжелённых бурильных труб	LDDC
выбросы в атмосферу	atmospheric discharge
газовый выброс	outburst
глушение выброса	blowout killing
интенсивность выброса	kick severity (из фонтанирующей скважины)
максимальный разовый выброс	one-time maximum emission (andrushin)
мгновенный выброс	instantaneous outburst
метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве	constant casing pressure method
насадка на перегонной колбе для предотвращения выброса вспенивающейся жидкости	antifoam still head
Национальные стандарты на выбросы опасных загрязнителей воздуха	National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants
начинать выброс	get out of control
неорганизованные выбросы	fugitive sources
нерегулируемый выброс	wild blowing
нерегулируемый выброс	blowout
объём выброса	substance release volume released (andrushin)
открытый выброс	wild blowing (в скважине)
открытый выброс	blowout (из резервуара или аппарата)
Партнерство по борьбе с выбросами метана из нефтегазового сектора	Oil and Gas Methane Partnership (peuplier_8)
ПДВ-предельно допустимый выброс	maximum permissible emission (в атмосферу andrushin)
ПДВ-предельно допустимый выброс	maximum admissible emission (в атмосферу andrushin)
перемежающийся выброс жидкости	intermittent flow
петлеобразные выбросы подводной фонтанной арматуры	underwater free flow line loops
план глушения выброса	kill plan
подавлять выброс	stem the blowout
помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины	hole blow
потери при выбросе	discharge losses
предельно допустимые выбросы	maximum permissible emissions
предельно допустимые выбросы	maximum allowable discharge
предотвращение выброса из скважины	blowout control
предупреждать выброс	control outburst
приспособление, предупреждающее выброс штанг	snatch plate (при появлении напорных вод высокого давления)
Программа информирования о случайных выбросах	Accidental Release Information Program (U.S. Environmental Protection Agency; Агентство защиты окружающей среды США)
пульсирующий выброс	intermittent flow
пульсирующий выброс	head flow
пульсирующий выброс или излив	intermittent flow
скважина даёт отдельные выбросы	well is kicking (andrushin)
скважина с неуправляемым выбросом	blowout well
снизить выбросы	reduce emission
среда, в которую произошёл выброс	receiving medium (andrushin)
толчок, предшествующий выбросу	kick
точка начала выброса	point of no-flow (в газлифте)
указатель выброса	kick detector
фонтанировать с перемежающимся выбросом	spit oil
фонтанировать с пульсирующим выбросом	spit oil
форма записи данных при глушении выброса	kill sheet

Get short URL