| Russian | English |
| вода, загрязнённая нефтью и газом | oil and gas-cut water |
| вода, нефть и газ | water, oil and gas |
| вода, нефть и газ | WOG (water, oil and gas) |
| вода, содержащая нефть и газ | O&GCW (oil and gas-cut water) |
| вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut water |
| граница между нефтью или газом и солёной водой | dead line (у нефтяного месторождения) |
| проявления нефти, газа и воды | show of oil, gas and water |
| распределение газа, нефти и воды | gas-water-oil distribution (в коллекторе) |
| резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газа | gun-barrel tank |
| сероводородная вода, содержащая нефть и газ | SULW oil- and gas-cut sulphur water |
| система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и или газом | saltwater disposal system |
| система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и или газом | saltwater disposal (эта система может включать сбор, фильтрацию, удаление твёрдых частиц, а также нагнетательную скважину) |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | O&GCSW (oil and gas-cut salt water) |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut salt water |
