Russian | English |
вода и грязь | water-and-sediment |
вода и грязь из нефти | sediment |
выпуск воды и грязи | bleeding (через задвижку нефтяного резервуара; источник: словарь Извекова) |
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара | bleeding |
грязь и вода | basic sediment & water, bottom sludge and water (на дне резервуара) |
добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи | gaged oil |
добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи | gauged oil |
осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи | basic sediment |
содержание воды и грязи в нефти | cut |
спуск воды и грязи из резервуара | tank bleeding (напр. с отработанным маслом) |