 |
| Russian | English |
| внезапное выделение | burst |
| внезапное выделение газа | gas outburst |
| внезапное выделение газов | blast |
| внезапное изменение | abrupt change (разбуриваемых пород) |
| внезапное изменение | sudden chamfer (разбуриваемых пород) |
| внезапное изменение | abrupt chamfer (разбуриваемых пород) |
| внезапное изменение направления | dogleg |
| внезапное кратковременное ускорение вращения штанг | rod snake |
| внезапное обрушение | crush burst |
| внезапное охлаждение | shock chilling |
| внезапное прекращение поступления промывочной жидкости на забой | water block (во время бурения) |
| внезапный выброс | blowing |
| внезапный выброс | blowout |
| внезапный обвал | inrush (породы) |
| внезапный отказ | spontaneous failure |
| внезапный отказ | random failure |
| испарение путём внезапного понижения давления | flash distillation (нагретого нефтепродукта) |
| испарять путём внезапного понижения давления | flash off (нагретый под давлением нефтепродукт) |