в состоянии

Terms for subject Oil / petroleum containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть в неисправном состоянии	go out of gear
быть в неисправном состоянии	be at fault
в исправном состоянии	in good repair (andrushin)
в исправном состоянии	in order
в исправном состоянии	in running order
в исправном состоянии	on the go
в исправном состоянии	in
в неисправном состоянии	out of kilter
в неисправном состоянии	nonserviceable
в неисправном состоянии	out of order
в неисправном состоянии	out-of-commission
в неисправном состоянии	out-of-action
в плохом состоянии	out of fix
в плохом состоянии	in bad order
в плохом состоянии	in bad fix
в рабочем состоянии	on the go
в рабочем состоянии	in running order
в рабочем состоянии	in working order (Construction could start in 2017 and the base could be in working order by 2018.)
в рабочем состоянии	in good order
в хорошем состоянии	in good fix
возвращение в твёрдое состояние	resolidification
возвращение в твёрдое состояние	regelation
время наработки насоса в погружённом состоянии	pump-down time
время приведения в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
график изменения состояния изделия в процессе эксплуатации	operation profile
две соли, находящиеся в состоянии равновесия	reciprocal salt pair
деформация в холодном состоянии	cold deformation
деформированный в холодном состоянии	cold-worked
длительность нахождения в рабочем состоянии	available hours
изогнутый в горячем состоянии	hot bent
изогнутый в холодном состоянии	cold bent
испытание в нагретом состоянии	hot test
испытание на фильтруемость в горячем состоянии	hot-filtration test
Испытание нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	HFT (Hot Filtration Test; ASTM D 4870 Ginger_Fish)
испытания на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test (нефтепродуктов)
испытания нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test
карбонатные осадочные породы, первичные компоненты которых находились в связанном состоянии в ходе отложения осадка	boundstone
каучук или резина в напряжённом состоянии	strained rubber
керн в восстановленном состоянии	restored-state core
керн в естественном состоянии	native-state core
кольцо, навинченное в горячем состоянии	shrunk-on ring
коррозия в ненапряжённом состоянии	stressless corrosion
коррозия в ненапряжённом состоянии	stress-free corrosion
модели прогноза состояния и переноса вещества в окр. среде	environmental fate and transport modeling
нагрузка в порожнем состоянии	lightship weight summary
находиться в состоянии разработки	be under development
находящийся в плохом состоянии	ill-conditioned
находящийся в состоянии ненагруженного резерва	dormant
находящийся в состоянии эксплуатационной готовности	operationally ready
не переходящий в жидкое состояние	incoercible
нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии	dispersed oil
нефть в свободном состоянии	free oil
нефть в сорбированном состоянии	sorbed oil
нефть в сорбированном состоянии	occluded oil
объёмная плотность породы в сухом состоянии	dry-bulk density
перевод нефти в конденсатное состояние	condensation gas drive
переход в стекловидное состояние	vitrification
переход раствора в гель в состоянии покоя	gelling on standing
переходить в стекловидное состояние	vitrify
переходящий в безопасное при неисправности состояние контроллер	fail safe controller
плотность породы в естественном состоянии	natural density
порода в напряжённом состоянии	prestressed rock
прессованный в горячем состоянии	hot-pressed
приведение в исправное состояние	reconditioning
приведение в неработоспособное состояние	deactivating
приводить в гелеобразное состояние	pectize
применяемый в горячем состоянии	hot-applied
приходить в состояние покоя	come to rest
прочность в мокром состоянии	wet strength
размер в воздушносухом состоянии	air-dried size
система, находящаяся в состоянии готовности	available system
система, не находящаяся в состоянии эксплуатационной готовности	unavailable system
скважина в готовом для эксплуатации состоянии	turnkey well
скважина, сдаваемая заказчику в состоянии готовности к эксплуатации	turnkey well
смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью	crude oil
содержание в рабочем состоянии	upkeep
содержать в хорошем состоянии	keep in good condition
состояние в момент выделения	status nascens
состояние в стволе скважины	borehole conditions
состояние равновесия в пласте	steady state of reservoir
среднее время возвращения в исправное состояние	mean time to return to service
стоимость поддержания изделия в работоспособном состоянии	repair cost
техническое обслуживание в зависимости от состояния	on-condition maintenance (оборудования)
техническое обслуживание в зависимости от состояния	condition-based maintenance (оборудования)
типовая инструкция для инженерно-технических работников, ответственных за содержание грузоподъёмных машин в исправном состоянии	Standard instructions for engineers and technicians responsible for maintenance of hoisting machinery in operative conditions (Seregaboss)
углекислый газ в сверхкритическом состоянии	SCCO2 (Islet)
усадка в жидком состоянии	liquid shrinkage
устройство в состоянии нагруженного резерва	backup device

Get short URL