 |
| Russian | English |
| благоприятная площадь | favorable area (нефтегазоносности) |
| благоприятная структура | favorable structure (для нефтенакопления) |
| благоприятные признаки нефтеносности | favorable oil indications |
| благоприятные условия | favorable conditions (эксплуатации) |
| благоприятные условия | suitable environments (dimock) |
| благоприятные характеристики | favourable characteristics (dimock) |
| благоприятный участок | favorable area (dimock) |
| Нефть, готовая для добычи при благоприятном рынке | fracklog (Термин характерен для сланцевой добычи, бурение останавливается на последней стадии, в ожидании, пока цены сделают добычу рентабельной, "a backlog of ready production that companies plan to turn on as soon as market conditions allow" Eugenev) |
| ожидаемые потери вследствие неиспользования благоприятной возможности | expected opportunity loss |
| определение благоприятных площадей | favorable areas definition (нефтегазоносности) |