Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing авария | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария двигателяengine failure
авария, охватившая часть системыbrownout
авария с бурильной трубойdrillpipe failure
авария с буровым долотомdrilling-bit failure
авария с буровым долотомdrill bit breakdown
авария с обсадной колоннойcasing failure
авария с человеческими жертвамиfatal accident
авария системыsystem fault
анализ аварий и происшествийaccident-incident analysis
анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работыcontingency analysis
большая авария на трубопроводеmajor leak
вероятность аварииaccident risk
восстановление после аварииcrash recovery (системы)
Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформахWOAD (Worldwide Offshore Accident Databank)
Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформахWorldwide Offshore Accident Databank
выгорание жидкости при аварии на СПГburn off
издержки вследствие аварииaccident costs
'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк"Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co" (Seregaboss)
информационные письма госгортехнадзора россии в адрес органов госгортехнадзора по предупреждению аварий и несчастных случаев при эксплуатации грузоподъёмных крановInformational letters of GosGorTekhNadzor GGTN of Russia to Gosgortekhnadzor agencies on prevention of emergencies and accidents during operation of cargo cranes (Seregaboss)
исследование причин и последствий аварииpost-accident analysis
крупная аварияmajor disaster
ликвидация аварииbreakdown elimination
ликвидация аварийservicing wells which with mechanical failures (andrushin)
ликвидация аварийaccident elimination
ликвидация аварий прошлых летservicing wells which had mechanical failures in previous years (andrushin)
ликвидация аварий разлива нефтиoil spill response (glenfoo)
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтьюInternational Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (Брюссель, 1969)
мероприятие по предупреждению аварийaccident-preventive measure
место аварииaccident site
освидетельствование после аварииdamage survey
основные причины аварий грузоподъёмных крановMajor reasons of accidents with cargo cranes (Seregaboss)
отказ, ведущий к аварииdisabling failure
отчёт об аварияхaccident summary
план ликвидации аварииemergency response plan (andrushin)
Положение о порядке технического расследования причин аварий на опасных производственных объектахProvisions on technical investigation of hazardous industrial areas accidents (Seregaboss)
порядок работ по ликвидации аварииemergency operating order
потерпевший авариюdisabled
потерпевший авариюbroken-down
предотвращение аварииaccident prevention
причина аварииcause of accident
расследование причин аварииaccident investigation
с блокировкой от аварийfail-safe
сводить к минимуму вероятность аварииminimize the probability of an accident
сигнал об аварииfailure alarm
система контроля и оповещения об аварияхAMRS (alarm monitoring and reporting system)
система контроля и оповещения об аварияхalarm monitoring and reporting system
система управления надёжностью операций и предотвращения аварийoperations integrity management system and accident prevention management system
сообщение об аварииcasualty report
составлять отчёт об аварииmake up the average
терпеть авариюbreak
характер аварииaccident mode
центр ликвидации аварийemergency control centre
частота крупных аварийmajor accident event frequency

Get short URL