| English | Russian |
| accumulation type | тип залежи |
| air-type bit | долотчатый бур с продувочными канавками |
| anvil-type percussion drill | ударный бур |
| anvil type percussion drill | ударный бур |
| anvil-type percussion drill | перфоратор |
| auger-type | шнековый |
| axial-type guide apparatus | направляющий аппарат осевого типа |
| bag-type preventer | универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом |
| bellows-type fluid densitometer | сильфонный плотномер жидкости |
| bladder type accumulator | аккумулятор с эластичной разделительной диафрагмой |
| blunt chisel-type carbide teeth | вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки в форме тупого зубила |
| bolster-type shank | хвостовик бура с буртиком |
| bottom water drive type reservoir | водоплавающая залежь с активным напором вод |
| bottoming-type bit | съёмная буровая коронка, ввинчиваемая в штангу |
| box and pin type sucker rods | штанги с муфтовыми соединениями |
| box type bit | корпусное долото |
| bristle-type scratcher | проволочный скребок |
| bulk-type explosive | пластическое взрывчатое вещество |
| bullet-type sampler | пробоотборник ударного типа |
| cable-type sucker-rod hanger | канатная подвеска насосных штанг |
| caisson-type leg | опора кессонного типа (плавучего основания) |
| caisson-type leg unit | установка с опорной колонной кессонного типа |
| carbide type bit | штыревое долото |
| carbide-type bit | шарошечное долото с твердосплавными штырями |
| carbide-type bit | головка бура со вставками из твёрдого сплава |
| carousel-type rod changer | устройство карусельного типа для автоматической замены буровых штанг |
| cartridge-type blowout preventer | противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке |
| cartridge-type blowout preventer | блок противовыбросовых превенторов тележечного типа |
| cartridge type BOP | противовыбросовое оборудование на тележке |
| center-latch slip-type elevator | элеватор с центральным затвором и клиньями |
| centrifugal type pump | центробежный насос |
| chemical type of oil | химический тип нефти |
| chipping-type drilling bit | буровое долото скалывающего типа |
| chisel-type | долотчатый |
| chisel-type bit | долотчатая буровая коронка |
| compensation-type flowmeter | компенсационный скважинный дебитомер |
| cupola-type profile of bit face | куполообразный профиль торца долота |
| depletion type reservoir | пласт с режимом растворённого газа |
| depletion-type reservoir | коллектор, разрабатываемый без искусственного поддержания давления |
| depot-repair-type failure | повреждение, устраняемое в ремонтной мастерской |
| differential-type weight indicator | дифференциальный индикатор нагрузки на буровой инструмент |
| direct supporting type of feed control | регулятор подачи долота прямого действия |
| disk-type roller cutter | шарошечное долото дискового типа |
| dispersed pattern-type injectability | площадная система нагнетания воды |
| dog-type | зажимной |
| dog-type overshot | овершот с защёлками |
| double ram type preventer | противовыбросовый превентор с двумя комплектами плашек |
| drag-type underreamer | раздвижной лопастной расширитель |
| drag type underreamer | раздвижной лопастной расширитель |
| drag- type underreamer | раздвижной лопастной расширитель |
| drifter-type machine | колонковый перфоратор |
| drifter-type machine | бурильный молоток |
| drilling bit cutting structure type | тип вооружения бурового долота |
| dry-type gas filter | газовый фильтр сухого типа |
| expansion-type reservoir | коллектор с упругим режимом |
| expansion-type water-drive oil reservoir | коллектор нефти с упруговодонапорным режимом |
| extrusion-type plastometer | пластометр по методу выдавливания |
| fillup-type set shoe | опорный башмак самозаполняющегося типа |
| finger type shoe | башмак с пальцами |
| finger-type shoe | башмак с пальцами |
| flange-type Christmas treble | фланцевая фонтанная арматура |
| flange-type Christmas tree | фланцевая фонтанная арматура |
| fluid-type identification | определение типа флюида |
| fluid-type transmission | гидравлическая трансмиссия |
| folding-type hatch of tank | складная крышка люка (танкера) |
| free-type subsurface hydraulic pulser | гидропоршневой погружной насос, приводимый в действие жидкостью, подаваемой с поверхности |
| free-type subsurface hydraulic pump | гидропоршневой погружной насос, приводимый в действие жидкостью, подаваемой с поверхности |
| hinged-type connecting rod | прицепной шатун |
| hollow-carrier jet-type gun | корпусной кумулятивный перфоратор |
| J-type acid | соляная кислота с добавкой поверхностно-активного вещества |
| jet type pump | струйный насос |
| jet-type tricone bit | трёхшарошечное гидромониторное долото с боковой струйной промывкой |
| jet type water course | промывочный канал в долотах струйного типа |
| jet-type water course | промывочный канал в долотах гидромониторного типа |
| ketonic ester type | кетонная форма эфира кетокислоты |
| laterolog-type resistivity measuring system | боковой каротажный зонд |
| laterolog-type resistivity measuring system | система бокового каротажа |
| mandrel type casing hanger | втулкообразная подвесная головка обсадной колонны |
| mandrel-type casing hanger | втулкообразная подвесная головка обсадной колонны |
| mill type | фрезерный башмак |
| mill type shoe | фрезерный башмак |
| modular type telescoping joint | сборная телескопическая секция |
| multipoint hammer-type recorder | многоточечный инклинометр ударного типа |
| needle-type flow beam-forming | игольчатый штуцер |
| oil-type analysis | типовой анализ нефти |
| oil-type analysis | структурно-групповой анализ нефти |
| open truss-type leg unit | платформа с опорами решётчатого типа |
| open-type truss | сквозная ферма |
| open-type water treatment system | открытая система водоподготовки (для заводнения) |
| original matter type | генетический тип исходного вещества (образования нефти) |
| pattern type field experiment | промысловый опыт на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| pattern-type field experiment | промысловый эксперимент на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| pattern type field experiment | промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин |
| pattern-type gas injection method | метод площадного закачивания газа |
| pattern-type gas injection system | площадная система нагнетания газа |
| percussion-type bullet | боёк стреляющего керноотборника |
| percussion-type sampler | пробоотборник ударного типа |
| percussion-type sampler | пробоотборник бойкового типа |
| permanent-type | стационарный |
| permanent type completion | завершение скважины при стационарном оборудовании |
| permanent type completion | заканчивание скважины при стационарном оборудовании |
| piercement type | диапировый тип |
| pin-type safety joint | предохранительное соединение ниппельного типа |
| pin-and-hole-type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| piston-type drill | поршневой перфоратор |
| piston type pump | поршневой насос |
| plunger-type rod catcher | ловитель для насосных штанг плунжерного типа |
| predefined type | встроенный тип |
| punch-type shoe | буровой башмак ударного типа |
| punch-type side-wall sampler | вдавливаемый боковой керноотборник |
| rack and pinion type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа |
| rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| radial-type guide apparatus | направляющий аппарат радиального типа |
| reduce-type cross | переходная крестовина с резьбами разного диаметра |
| reliability-type failure | отказ, влияющий на надёжность |
| reservoir type | тип коллектора |
| rift-valley type | грабеновый тип |
| rigid-type casing centralizer | жёсткий центратор обсадной колонны |
| rigid-type core barrel | колонковая труба с вращающейся внутренней трубой |
| ring-type reaming shell | алмазный калибрующий расширитель кольцевого типа |
| rock bit type hole opener | шарошечный расширитель для значительного увеличения диаметра скважины |
| rock drilling type underreamer | раздвижной расширитель твёрдых пород |
| rock-typing | типизация пород (dimock) |
| sandwich-type reservoir | многопластовый коллектор |
| screw-type stuffing box | резьбовой сальник (бурового насоса) |
| separator type accumulator | аккумулятор с разделительной диафрагмой |
| separator-type accumulator | аккумулятор с разделительной диафрагмой |
| set type | тип набора |
| short-type water swivel | промывочный сальник укороченного типа (для подземного бурения) |
| shrink-type jointing | горячая посадка замков |
| sleeve-type core barrel | колонковая труба гильзового типа |
| sleeve-type stabilizer | стабилизатор рукавного типа |
| slug type reaming shell | калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками |
| standard type | стандартный тип |
| streamer-type detector | шланговая сейсмоприёмная коса |
| strip-type reaming shell | калибрующий мелкоалмазный расширитель штабикового типа |
| stripper-type preventer | противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб |
| stripper- type preventer | противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб |
| stuffing box type blowout preventer | превентор сальникового типа |
| swivel-type double tube core barrel | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой |
| taper-type dropper | конусное приспособление для спуска открытого клина в скважину |
| tee-type Christmas tree | фонтанная арматура тройникового типа |
| tooth and pawl type jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа |
| transition type | промежуточный тип |
| trap type | тип ловушки |
| travelling barrel-type pump | глубинный насос с подвижным цилиндром |
| truss-type substructure | основание ферменного типа |
| tunnel-type ladder | лестница туннельного типа |
| type box | шрифтовая каретка |
| type in | впечатывать |
| type reference table | справочная таблица типов |
| typed constant | типизированная константа |
| typed language | язык с контролем типов |
| typing system | система типов |
| variable type | тип переменной |
| wet-type gas filter | газовый фильтр мокрого типа |
| wet-type machine | бурильная установка, работающая с промывкой |
